============================================================

　　西澤淳二選手の川崎フロンターレへの完全移籍のお知らせ

============================================================

拝啓　時下益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は清水エスパルスに格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

　この度清水エスパルスの西澤淳二選手が、川崎フロンターレへ完全
移籍することとなりましたのでお知らせいたします。
　皆様におかれましては、告知にご協力いただきますよう、お願い申
し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具
　　　　　　　　　　　　　　記

西澤　淳二　（にしざわ　じゅんじ）
　　●出身地　　：　東京都
　　●生年月日　：　１９７４年５月１０日
　　●身長／体重：　１８１cm／７９kg
　　●血液型　　：　Ａ型
　　●ポジション：　ＤＦ
　　●サッカー歴：　杉並シーダーズ（小学校時代）
　　　　　　　　　　　　　　　・・・４年生時にサッカーを始める
　　　　　　　　　→　読売クラブジュニアユース（中学校時代）
　　　　　　　　　→　読売日本サッカークラブユース（高校時代）
　　　　　　　　　→　読売日本サッカークラブ（ヴェルデイ川崎）
　　　　　　　　　　　　　　　・・・１９９３年加入
　　　　　　　　　→　清水エスパルス・・・１９９７年加入
　　　　◆1995年；Ｕ−２１日本代表（オリンピック代表候補）選出

＜通算成績＞
　　　　　　Ｊリーグ　　　カップ戦　　　天皇杯
　　　　　　出場　得点　　出場　得点　　出場　得点
（ヴェルディ川崎）
　　1994　　　７　　１　　　０　　０　　　０　　０
　　1995　　　８　　０　　　−　　−　　　１　　０
　　1996　　１２　　０　　　９　　０　　　０　　０
（清水エスパルス）
　　1997　　２１　　０　　　１　　０　　　３　　０
　　1998　　２６　　１　　　４　　０　　　０　　０
　　1999　　　８　　１　　　０　　０　　　２　　０
　　合計　　８２　　３　　１４　　０　　　６　　０

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上