============= PRESS RELEASE ====================================
　　　　 big mission 2000　頂点へ。戦士たちの誓い。
　　
　　　　オリバ選手　エスパルス復帰についてのお知らせ
　　
================================================================
　　
拝啓　時下益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は清水エスパルスに格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

　清水エスパルスから「タジェレス・デ・コルドバ（アルゼンチンリー
グ）」に期限付き移籍をしておりましたオリバ選手が、弊チームに復帰
することとなりましたのでお知らせいたします。
　オリバ選手は８月13日(日)に再来日し、本日よりチームの練習に参加
しております。契約期間は2001年１月１日まで、背番号は12になります。
　またオリバ選手と契約を締結するに伴い、外国籍選手枠の関係でファ
ビーニョ選手の登録を抹消することといたしました。ファビーニョ選手
は今後エスパルスの練習に参加しながら移籍先を探すこととなります。
　皆様におかれましては、告知にご協力いただきますよう、お願い申し
上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具
　　　　　　　　　　　　　　　記

　　FERNANDO NICOLAS OLIVA(フェルナンド　ニコラス　オリバ)

　　　　●生年月日　　：　１９７１年９月２６日
　　　　●身長／体重　：　１８０cm／８０kg
　　　　●ポジション　：　ＭＦ
　　　　●経　歴　　　：
　　　　　　　　アトレチコ・セントラル・コルドバ（アルゼンチン）
　　　　　　→清水エスパルス（1996.3.17〜1998.11.30）
　　　　　　→タジェレス・デ・コルドバ（アルゼンチン 1998.12.1〜2000.6.30）
　　　　　　　　　※清水エスパルスから期限付き移籍
　　　　　　　★元アルゼンチンＢ代表

　　＜Ｊリーグ通算記録＞
　　　　　　　Ｊリーグ　　　　カップ戦　　　天皇杯
　　　　　　　出場　得点　　出場　得点　　出場　得点
　　　1996　　１８　　５　　１６　　９　　　２　　１
　　　1997　　２２　１３　　　５　　２　　　３　　２
　　　1998　　２７　２１　　　０　　０　　　−　　−
　　　合計　　６７　３９　　２１　１１　　　５　　３


　　FABINHO （ファビーニョ　FABIO AUGUSTO JUSTINO）

　　　　●生年月日　　：　１９７４年６月１６日
　　　　●身長／体重　：　１６７cm／６９kg
　　　　●ポジション　：　ＦＷ
　　　　●経　歴　　　：　ピラシカーバ（ブラジル）
　　　　　　　→　グアラニ（ブラジル）
　　　　　　　→　清水エスパルス（1998.2.1〜）

　　＜Ｊリーグ通算記録＞
　　　　　　　Ｊリーグ　　　　カップ戦　　　天皇杯
　　　　　　　出場　得点　　出場　得点　　出場　得点
　　　1998　　１９　　５　　　５　　３　　　５　　２
　　　1999　　２０　　４　　　１　　０　　　３　　０
　　　2000　　１７　　２　　　２　　１
　　　合計　　５６　１１　　　８　　４　　　８　　２

　　　　※ ASIAN CUP WINNERS CUP 1999/2000　４試合出場・０得点
　　　　　 1999 SUNTORY CHAMPIONSHIP　１試合出場・１得点（Ｖゴール）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上