============= PRESS RELEASE ====================================
　　　　 big mission 2000　頂点へ。戦士たちの誓い。
　　
　　　　ホルダーコーチ／サテライト監督　退任のお知らせ
　　
================================================================
　　
拝啓　時下益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は清水エスパルスに格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

　清水エスパルスのフィリップ・ホルダーコーチ／サテライト監督が家
庭の事情により明日（９月２６日）をもちまして退任し、イングランド
に帰国することになりましたのでお知らせいたします。
　皆様におかれましては、告知にご協力いただきますよう、お願い申し
上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具
　　　　　　　　　　　　　　記

フィリップ・ホルダー　PHILIP HOLDER

　＜出身＞　　　イングランド
　＜生年月日＞　１９５２年１月１９日

　＜選手歴＞
　　トットナム　ホットスパー（イングランドプレミアリーグ／1967〜1974）
　　　→クリスタル　パレスＦＣ（イングランドリーグ１・２部／1974〜1978）
　　　→メンフィス　ロウグスＦＣ（北米リーグ／1978）
　　　→ＡＦＣバーンムース（イングランドリーグ３部／1978〜1980）
　　※１９６９年、イングランドユース代表選出
　　※１９７６年、ＦＡカップ準決勝進出
　◆上記のチームでＭＦとして活躍したが、1980年の負傷により現役引退。

　＜指導歴＞
　　　１９８０年〜８１年、クリスタルパレスＦＣ　ユースチームコーチ
　　　１９８１年〜８６年、国内外の数クラブ（セミプロレベル）の指導を行なう
　　　１９８７年〜８９年、ブレンドフォードＦＣ　助監督（イングランドリーグ２部）
　　　１９９０年〜９３年、ブレンドフォードＦＣ　監督（イングランドリーグ１・２部）
　　　１９９３年〜９４年、サウスエンド・ユナイテッドＦＣ　助監督（イングランドリーグ１部）
　　　１９９４年〜９６年、リーディングＦＣ　コーチ（イングランドリーグ１部）
　　　１９９９年２月、清水エスパルス　コーチ
　　　※１９９２年、91-92シーズンのイングランド２部リーグ年間監督賞受賞
　　　※１９９２年、イングランド１部リーグ　12月の月間監督賞　受賞

　＜資格＞　イングランド協会コーチングライセンス

【ホルダーコーチ　コメント】
　クラブとは関係の無い、個人的な家族の事情によりエスパルスから離
れることになった。エスパルスに在籍した１年８ヶ月間は私にとって素
晴らしい経験ができ、良い時間を過ごすことが出来た。クラブは常にプ
ロフェッショナルだったし、特に選手達は向上心があってハードワーク
をし、このような素晴らしいグループと接したのは長い経験の中でも初
めてだった。今後もこれまでと同じ姿勢でベストを尽くしていくことを
願っている。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上