============= PRESS RELEASE ====================================
　　　　 big mission 2000　頂点へ。戦士たちの誓い。
　　
　　６th ASIAN SUPER CUP 2000・２nd Legの試合結果について
　　
================================================================
　　
拝啓　時下益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は清水エスパルスに格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

　本日行われました「６th ASIAN SUPER CUP 2000」２nd LEG の試合結
果につきまして下記の通りご報告申し上げます。また表記の時間は現地
時間（日本時間−６時間）です。
　皆様におかれましては告知にご協力いただきますよう、よろしくお願
い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具
　　　　　　　　　　　　　　　記

　　　ASIAN SUPER CUP 2nd LEG 2000/12/11(月)22:15 Kick off
　　　　at リヤド／キング・ファハド・スタジアム(King Fahad Stadium)

　　　　　[入場者]　４５，０００人　[天候]　晴
　　　　　<主審> LU JUN (CHINA)     <副審> LI ZHI ZHONG (CHINA)
　　　　　<副審> LIU YUTAO (CHINA)  <予備審> ZHANG YEAUAN (CHINA)


　　　　　　　　　　　　　　　　１−０
　　　　　清水エスパルス　　１　　　　　１　ＡＬ−ＨＩＬＡＬ
　　　　　　　　　　　　　　　　０−１　　　（アル・ヒラル）

　　【得点者】　29分（清水）　　　 25/市川
　　　　　　　　71分（アルヒラル） 13/オマール A.A.アルガムディ

　　【警告】　　29分（アルヒラル）　3/モハメド A.A.アルナザン
　　　　　　　　41分（アルヒラル）　2/アーメド F.D.アルドサリ
　　　　　　　　70分（清水）　　　 13/平松
　　　　　　　　89分（アルヒラル）　9/リカルド　ペレス　タマヨ

　　【交代】　　50分（アルヒラル）　5/アーメド K.H.アルドサリ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（←16/アブドゥラー M.SH.アルドサリ）
　　　　　　　　62分（アルヒラル） 19/マンスール Y.S.アルシャハラニ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（←13/オマール A.A.アルガムディ）
　　　　　　　　68分（清水）　13/平松（←10/澤登）
　　　　　　　　80分（清水）　15/久保山（←9/安永）
　　　　　　　　84分（アルヒラル） 18/フセイン F.A.アルマサリ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（←20/モハメド B.S.アルシャルホープ）

　　【メンバー】

　　　清水エスパルス
　　　　　　　　　　　　　　　　《SUB》
　　　　１　ＧＫ　真田雅則　　　　　20　ＧＫ　羽田敬介
　　　　２　ＤＦ　斉藤俊秀　　　　　19　ＤＦ　池田昇平
　　　　11　ＤＦ　森岡隆三　　　　　14　ＤＦ　谷川　烈
　　　　３　ＤＦ　古賀琢磨　　　　　21　ＤＦ　高木和道
　　　　25　ＭＦ　市川大祐　　　　　13　ＭＦ　平松康平
　　　　５　ＭＦ　サントス　　　　　15　ＦＷ　久保山由清
　　　　７　ＭＦ　伊東輝悦　　　　　17　ＦＷ　横山貴之
　　　　10　ＭＦ　澤登正朗
　　　　16　ＭＦ　吉田康弘
　　　　８　ＦＷ　アレックス
　　　　９　ＦＷ　安永聡太郎

　　　アル・ヒラル　AL-HILAL

　　　　１　ＧＫ　モハメド A.D.アルデアイエ　　　MOHAMED.A.D.ALDEAYEA
　　　　２　ＤＦ　アーメド F.D.アルドサリ　　　　AHMED.F.D.ALDOSARI
　　　　17　ＤＦ　ファハド A.A.アルメファレル　　FAHAD A.A.ALMEFAREJ
　　　　16　ＤＦ　アブドゥラー M.SH.アルドサリ　 ABDULLAH M.SH.ALDOSARI
　　　　３　ＤＦ　モハメド A.A.アルナザン　　　　MOHAMED A.A.ALNZHAN
　　　　６　ＭＦ　ムバス　マングート　　　　　　 MBWAS MANGUT
　　　　13　ＭＦ　オマール A.A.アルガムディ　　　OMAR A.A.ALGHAMDI
　　　　11　ＭＦ　ナワフ B.N.アルテミヤート　　　NAWAF B.N.ALTEMYAT
　　　　20　ＭＦ　モハマド B.S.アルシャルホーブ　MOHAMMAD B.S.ALSHLHOOB 
　　　　10　ＭＦ　ファイサル S.F.アブテナイン　　FAISAL S.F.ABUTHENAIN
　　　　９　ＦＷ　リカルド　ペレス　タマヨ　　　 RICARDO PEREZ TAMAYO
　　《SUB》
　　　　22　ＧＫ　ハッサン B.M.アルオタイビ　　　HASAN B.M.ALOTAIBY
　　　　５　ＤＦ　アーメド K.H.アルドサリ　　　　AHMED K.H.ALDOSSARY
　　　　24　ＤＦ　バンダル H.F.アルムタイリ　　　BANDAR H.F.ALMUTAIRI
　　　　18　ＭＦ　フセイン F.A.アルマサリ　　　　HUSSAIN F.A.ALMASAARI
　　　　19　ＭＦ　マンスール Y.S.アルシャハラニ　MANSOUR Y.S.ALSHAHRANI
　　　　７　ＦＷ　アブドゥーラ M.G.アルドサリ　　ABDULLAH M.G.ALDOSARY
　　　　12　ＦＷ　ダナン　フェイ　　　　　　　　 DIENE FAYE

　　【チーム合計】

　　　　　清水 S-PULSE　　　　　　　　AL-HILAL
　　　　後　　前　　　　　　　　　　　　　　前　　後
　　　　７　　７　　14　　シュート　　８　　４　　４
　　　　１　　４　　５　　　ＧＫ　　　５　　４　　１
　　　　３　　１　　４　　　ＣＫ　　　２　　０　　２
　　　　４　　４　　８　　直接ＦＫ　　12　　８　　４
　　　　３　　１　　４　　間接ＦＫ　　３　　１　　２
　　　　３　　１　　４　 オフサイド 　３　　１　　２
　　　　０　　０　　０　　　ＰＫ　　　０　　０　　０

　　【試合内容】

　　　＜前半＞
　　　　アウェイ独特の雰囲気の中ゲームが始まった。立ち上がりか
　　　ら積極的な動きを見せるエスパルスは、前半１分右サイドを市
　　　川がねばり、ＣＫを得る。ＣＫからのこぼれ球を安永が振り向
　　　きざまにシュートを放つ。エスパルスのペースで進む中、前半
　　　17分に左サイドの吉田のクロスからアレックスがゴール前に飛
　　　び込むがわずかに触れず。前半29分ペナルティエリア付近で伊
　　　東が安永とのワンツーから左サイドに抜け出しセンタリング、
　　　これを安永がヘディングシュート、相手ＧＫが弾いたこぼれ球
　　　を市川が押し込み待望の先制点を奪う。その後アルヒラルの攻
　　　撃が続くが、真田の好セーブなどで、無得点に押さえる。前半
　　　のピンチのほとんどが単純なミスから招くものだった。

　　　＜後半＞
　　　　立ち上がりは積極的に２点目をとりに行こうとするエスパル
　　　スのペースだったが、徐々にペースダウン。アルヒラルもディ
　　　フェンシブにゲームを運ぶ。後半26分ＦＫからゴール前へ上げ
　　　られたボールを混戦からアルヒラル(９)に頭でつながれ、アル
　　　ヒラル(13)に決められ同点とされる。同点にされてから、後半
　　　35分ＣＫから森岡、後半37分同じくＣＫから伊東の惜しいシュ
　　　ートがゴールにならず。後半42分にもＦＫから市川がセンタリ
　　　ング、再度森岡のヘディングシュートもゴールをはずしてしま
　　　った。同点後、会場内が異様に盛り上がり、その中でエスパル
　　　スは攻撃するが、結局勝ち越しのゴールをあげることができな
　　　かった。

　　【試合終了後　ペリマン監督コメント】

　　　　もちろん、結果は非常に残念である。ゲーム前に私は選手た
　　　ちに「これまでの５年間にやって来た我々のプレーを信じて、
　　　チームとして一体となってハードワークしよう。」と話した。
　　　今日、いろんな不利な状況の中でそれができたことを誇りに思
　　　っている。
　　　　数多くのチャンスを作り、理想的な形で先制点を取れた。し
　　　かしその後のチャンスをものにできなかった。２ゲームを通し
　　　て、プレーの面では我々の方が上だった。しかしサッカーは得
　　　点を挙げなければ勝てないスポーツである。
　　　　結果的に、１st legで悪い形で相手に得点をプレゼントした
　　　ことが敗因となった。しかし我々はその最悪の状況からしっか
　　　り立ち直って、戦うことができたと思う。
　　　　私は今日でこのチームを去る。このすばらしいグループから
　　　離れることは今日の敗北と同じくらい悲しいことである。エス
　　　パルスはこの５年間成長し続けてきた。そして今回、世界に限
　　　りなく近いところまで来られたことは大きな勝利だと言える。
　　　素晴らしい選手、スタッフ、サポーターがこのクラブにはある。
　　　５年間このクラブの一部になれたことを誇りに思う。
　　　　この５年間やってきたことを基盤にして、さらに正直にプロ
　　　らしく成長していって欲しいと願う。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上