『日刊台湾通信』
2007年03月09日（金）送信

【目次】

≪経済≫
■MBKの中嘉網路(China Network Systems)買収案審査、２回目もNCCが却下
■メモリの旺宏電子（MXIC）、非繁忙期に当たる２月の営業収入が１月比５％増加
■大手建設業者、２月の営業収入が昨年同月比急増
■PCBの瀚宇博徳科技(HannStar Board)、１、２月の総営業収入が前月比50％増加
■２月の全国税収は昨年同月比42.3％減少
■ウエハの聯華電子(UMC)、世界先進（VIS）とも２月の営業収入は前月比減少
■友達光電(AU Optronics)、年内に第８世代パネル工場建設を着工
■ノートPC大手の広達電脳（QUANTA）、２月の営業収入は昨年同月比29％増加
■ノートPCの緯創資通（Wistron）、２月の営業収入は前月比、昨年同月比とも減少
■ノートPCメーカーの宏碁（acer）、２月の営業収入は昨年同月比12.76％増加
■中華電信（CHUNGHWA TELECOM）、１～２月のEPSは0.89元
■台湾国際蘭展あす開幕、15億元の調達予測
■統一超商（セブンイレブン）、２月の売上げ年増率は24％
■力霸事件、首謀者の王又曽・容疑者に懲役30年と罰金17.1億元が求刑
■ステンレスの大成、アメリカ子会社に15億元の追加投資
■パッシブ・コンポーネントの華新科技、２月の営業収入は昨年同月比13.9％増加
■自動車用パーツの堤維西（TYC BROTHER）、１～２月の営業収入が昨年同期比８％増
■太陽電池の合晶科技(Waferworks)、２月の営業収入が4.08億元で過去最高を更新
■高速鉄道、電話での予約を21日から受付け
■国泰人寿（生保）、38億元で台北市の敦化南大楼を購入
■台湾電視（テレビ）、日本株主３社から株譲渡申請を受け取る
■台湾のロボット生産高、来年は300億元に
■微風広場(Breeze Centre)運営の三僑実業、Wﾎﾃﾙ、Aman resortsとホテル事業で協力
■工作機械各社、２月営業収入は前年同月比減少ながら、Q2に業績回復を見込む
■Spansion、Q2に台湾積体電路(TSMC)への発注量を増加
■台北市の住宅価格が急上昇、バブル化か
■アルミホイール加工機メーカー各社、台北国際工作機械展(TIMTOS)で新機種投入
■台中県－南投県を結ぶ高速道路(６号線)、2008年に全線開通
≪大陸関係≫
■鴻海精密(HONG-HAI)と中国の華為技術(Huawei)、ネットワーク機器製造で協力
■半導体テストの欣銓科技(Ardentec)、中国での工場建設を決定
≪政治≫
■呉伯雄氏、国民党主席補選への出馬を宣言
■洪秀柱・立法委員、国民党主席補欠選挙に出馬へ
■葉菊蘭氏、游錫コン・民進党主席、謝長廷・前行政院長の立候補届けに付き添い
≪生活≫
■家庭用サラダ油、10％値上がりへ
＜３月８日の株と為替の動き＞
■８日の株価指数、前日比92.83ポ上げる
■８日の外為、前日比0.063元の元高ドル安
≪中国情報≫
■今年は20％前後の発展確実、専門化がけん引する国内物流市場
■上海の１日平均輸入額3.2億ドル、2006年実績を大幅超過
■外資系企業のシェア高い製造業５セクター、市場寡占懸念あおる
■自家用車保有台数2000万台突破、それでも100人当たり３台以下
■北京の2006年衣料品売り上げランキング、波司登など上位
■データで見る中国
≪編集後記≫
【広告】※※※※※※※※※※※※※※【広告】
台湾通信の
言語処理サービス
（通訳・翻訳・ｺｰﾃﾞｨﾈｰﾄ・録音など）
＝＝最高の質でお届けします＝＝
▲▲日本語・中国語・英語▲▲
通達翻訳出版有限公司
　TEL：(02)2377-6473　FAX：(02)2377-6471
taitsu@ms17.hinet.net
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【トップニュース】
MBKの中嘉網路(China Network Systems)買収案審査、２回目もNCCが却下

国家通訊伝播委員会(NCC､｢通訊｣は通信､｢伝播｣は放送の意味)は７日、プライベートファンドのMBKグループによる台湾最大のケーブルテレビシステム運営会社「中嘉網路(China Network Systems)」への出資案を却下する決定を下した。
　同出資案は２月に却下された後に再提出されたもので、前回に引き続いての却下となった。
　NCCは却下の理由について、MBKの実質的な中嘉網路株の持ち株比率が60％を超えて外資の持ち株比率上限規制に違反するためと説明している。
　このほかNCCは、MBKが中嘉網路の経営権を取得することにより台湾の産業に与える好影響が期待できないと指摘した。
【広告】※※※※※※※※※※※※※※【広告】
台湾通信の
言語処理サービス
（通訳・翻訳・ｺｰﾃﾞｨﾈｰﾄ・録音など）
＝＝最高の質でお届けします＝＝
▲▲日本語・中国語・英語▲▲
通達翻訳出版有限公司
　TEL：(02)2377-6473　FAX：(02)2377-6471
taitsu@ms17.hinet.net
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

このウエッブサイト（URL: http://www.iris.dti.ne.jp/~taitsu/）において公開されているドキュメント及びデータは、特に明示されている場合を除き、その著作権は通達翻訳出版にあります。
Copyright(C) 通達翻訳出版　『台湾通信』　<taitsu@ms17.hinet.net>