『日刊台湾通信』
2007年4月27 日(金)送信



【目次】


≪特集≫(★添付ファイルをご覧ください)
■2006年の年平均失業率3.91%
■2006年の海外からの台湾訪問者4.2%増
■2006年末の台湾の一般銀行における融資残高は前年比3.1%増加

≪日本関係≫
■メモリ制御ICの群聯(PHISON Electronics)の増資計画に、日本の東芝が参加
■日本の雑貨ショップ「PLAZA」、台湾1号店が微風広場にオープン
■日本の富士通、今年の対台湾調達額は昨年と同水準の150億元を維持

≪経済≫
■バイオテクノロジー業界が好調、合世生医科技、晶宇生物科技、大学光学、懐特新薬科技などの株価が上昇
■アメリカ大手半導体メーカーの業績好調により、台湾の代理生産メーカーの受注が増加
■薄膜太陽電池、台湾でも今年から量産体制へ
■パッケージング・テストの【セキ、石へんに夕】品(Siliconware Precision)、メモリ価格が下落の恐れ
■台湾経済研究院、今年の経済成長率予測値を4.09%に上方修正
■「第7回台中国際旅展」が26日に開幕
■公平会、航空4社の台北・高雄、台北・台南路線の共同運営に同意
■パソコン・ブランドの宏碁(acer)、第1四半期の税引後利益が昨年同期比40.83%増加
■力晶半導体(PSC)蔡力行・総執行長、「半導体産業は今後、景気回復に向かう」
■ドイツのDRAM大手キマンダ、DRAM工場建設予定地をシンガポールに決定
■広達電脳(QUANTA)、今年はノートブック型パソコン2500万台出荷を目指す
■マザーボードの華碩電脳(ASUS)、昨年の営業収入は前年比45.5%増加
■奇美電子(ChiMei Optoelectronics)の第7.5世代液晶パネル工場、第2期工事計画の予定繰り上げ
■台湾のパネル・メーカー、第8世代生産ラインの建設計画に差異
■経済部、LED産業振興に4年で20億元
■台湾の交通信号、3年内に全面LED化
■ネットワーク器機の友訊科技(D-Link)、第1四半期の粗利率34.5%でこの10年の最高
■ニッケル価格が引き続き上昇、Y聯鋼鉄(YUSCO)がステンレス価格を1トン1万〜2万元引き上げ
■メモリ後工程の力成科技(Powertech)、4月は営業収入が減少
■鴻海(HONHAI)グループ傘下の沛【キン、金が3つ重ね】(FOXSEMICON)と天ト(Fiti)がLED産業へ進出
■明基(BenQ)、ビューソニック、奇美(ChiMei)が、5月に20インチ以下の液晶モニター価格引上げ実施
■綿花の値上がり予測、台湾のポリエステル・メーカーに外資が注目
■台湾の住宅用不動産価格、過去最高に近付く

≪大陸関係≫
■中国・香港での冷凍水ギョーザナンバーワンブランド「湾仔碼頭」、台湾で発売へ
■広達電脳(QUANTA)、中国当局とAPAに調印
■北京オリンピックの聖火、台湾は拒否

≪国際関係≫
■華信航空(マンダリン)、4月29日に高雄・ホーチミン路線の旅客輸送を開始
■米Tessera社がBGA技術でパッケージング業5社を提訴、来年初めの判決に注目集まる

≪生活≫
■行政院衛生署、早ければ12月から使い捨てはしへの防腐剤使用を禁止

<4月26日の株と為替の動き>
■26日の株価指数、8000ポイント台に復帰
■26日の外為、5日連続の元安ドル高

≪中国情報≫
■富士康科技(Foxconn)、瀋陽に10億ドルを投資
■ワイスが2008年に肺炎球菌ワクチン「プレベナー」投入、中国事業で初
■上海の1〜3月不動産開発投資は20%増、オフィスビル需要拡大
■上海にエアコン設置・メンテナンスの資格認定オフィス、業界規範化
■日系企業相手取った工会主席が勝訴、解雇取り消しと損失補償得る
■悪名高い照会手数料の徴収制度を廃止、他行ATM利用しても無料
■中低速リニア実用化にめど、北京市系企業と国防科技大が共同研究
■聯華超市が2007年に400店出店計画、華東中心にコンビニなど

■今週の数字

≪編集後記≫

【広告】※※※※※※※※※※※※※※【広告】
台湾通信の
言語処理サービス
(通訳・翻訳・コーディネート・録音など)
==最高の質でお届けします==
▲▲日本語・中国語・英語▲▲
通達翻訳出版有限公司
 TEL:(02)2377-6473 FAX:(02)2377-6471
taitsu@ms17.hinet.net
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【トップニュース】
日本の雑貨ショップ「PLAZA」、台湾1号店が微風広場にオープン

 日本で雑貨ショップを展開しているプラザスタイルが26日、統一超商と提携して台北市のショッピングモールの微風広場に台湾進出1号店となる「PLAZA」をオープンさせた。
 統一超商はPLAZAの代理専門会社である統一時尚公司を設立した。同社は1年目で損益の均衡を目指す。
 統一時尚によると、PLAZAは今年、3店舗のオープンを計画している。微風広場店に続く2軒目は6月に台北市の信義計画区へ、3軒目は年末までに中山区か天母のショッピングエリアへ進出させる予定で、今後3年以内に10軒のオープンさせたい考え。


このウエッブサイト(URL: http://www.iris.dti.ne.jp/~taitsu/)において公開されているドキュメント及びデータは、特に明示されている場合を除き、その著作権は通達翻訳出版にあります。
Copyright(C) 通達翻訳出版 『台湾通信』 <taitsu@ms17.hinet.net>