『日刊台湾通信』
2007年7月27日(金)送信



【目次】


≪日本関係≫
■日本のビールメーカー、低価格の中国産で台湾市場でのシェア拡大を目指す

≪経済≫
■台湾のDRAMメーカー各社、今年の資本支出を上方修正し70ナノ・プロセスDRAMの生産量引上げへ
■台湾のハイテク業がロボットの研究・開発に進出、新たな分野での増収を目指す
■8月1日から国民半数以上の健康保険料が引上げへ、基本賃金引上げに伴い
■華碩(ASUS)、分割後の自社ブランドマザーボード生産を鴻海(HONG-HAI)へ委託か
■信義区のAクラス・オフィスビル、Q2の賃貸料が前四半期比2.3%上昇
■7月の消費者意向指数は68.34ポイント、前月比2.11ポイント上昇でやや楽観傾向
■高速鉄道、きょうから運行本数を増加
■パネル最大手の友達光電(AU Optronics)、第2四半期は約60億元の黒字
■友達光電(AU Optronics)、第8世代工場の量産は2008年以降
■台湾積体電路(TSMC)、Q3の営業収入は870億元を予測
■台湾経済研究院の最新予測、今年の経済成長率は4.21%、前回予測より0.12ポイント上方修正
■パッシブコンポーネントの華新科技(Walsin Technology)が高雄にMLCC新工場を建設
■WiMAX免許の競売、中華電信と台湾大哥大が取得逃す
■WiMAX、南部と北部の免許取得業者が提携して共同運営を考慮か
■台湾のWiMAXで300億元の調達チャンス、システム設備業者の受注に向けた競争激化か
■ベトナム産の輸入ウーロン茶から農薬検出
■台湾の国際ブランド価値、今年は趨勢科技(トレンドマイクロ)を抜いて華碩電脳(ASUS)がトップに
■台湾肥料が8月に海洋深層水の飲料水を発売、メーカー各社の市場競争が激化の見込み

≪大陸関係≫
■中国の台湾企業、台湾に戻り観光業に参入、ターゲットは中国からの観光客
■福建省、上期の台湾産果物輸入量が昨年通年に並ぶ
■自転車メーカーの巨大機械(GIANT)、1200万ドルを投じて中国・天津に自転車製造工場を設置

≪国際関係≫
■民進党総統候補の謝長廷氏、パウエル前国務長官と面会
■民進党総統候補の謝長廷氏、アメリカ議会下院内での歓迎会で講演
■台湾の国連加盟要求、9月15日に高雄市でデモ

≪生活≫
■毎日飲料を飲む子供の比率、台湾は世界2位

<7月26日の株と為替の動き>
■26日の株価指数、173ポイント下げて9500ポ台に
■26日の外為、前日比0.048元の元安ドル高

≪中国情報≫
■委託加工貿易制限へ新目録、禁止品目も一挙追加し保証金制スタート
■電解アルミの輸入関税が8月からゼロに、省エネ製品の輸入促進
■NECが長虹集団傘下と提携、共同でSTB開発
■オーティスが天津に中国最大のエレベーター工場、敷地面積14万平米
■日立電線が上海販社の名称を変更、中国での営業体制強化
■花王が上海販社を解散・清算、販売拠点の集約化などで
■カルフールが生鮮食品の直接調達方式を開始、上海で活エビに適用
■上期の衣料品輸出22%増、繊維輸出は欧米向けが3分の1
■紡織工業協会が1〜6月の繊維製品生産量を発表、全体的に2ケタ増

≪編集後記≫

【広告】※※※※※※※※※※※※※※【広告】
台湾通信の
言語処理サービス
(通訳・翻訳・コーディネート・録音など)
==最高の質でお届けします==
▲▲日本語・中国語・英語▲▲
通達翻訳出版有限公司
 TEL:(02)2377-6473 FAX:(02)2377-6471
taitsu@ms17.hinet.net
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【トップニュース】
8月1日から国民半数以上の健康保険料が引上げへ、基本賃金引上げに伴い

 台湾では、基本賃金の引上げに伴い、8月1日から国民の半数以上の健康保険料が引き上げられる。約1233万人が対象となる。
 7月1日に労働者の基本賃金が引き上げられたことから、保険料の基準となる給与等級表が調整される。これにより、サラリーパーソンでは、1カ月の健康保険料が1人当たり平均15元引き上げられ、215万人に影響する。軍人・公務員・教員は、1カ月の健康保険料が1人当たり平均28元引き上げられ、147万人に影響する。
 職業公会(同業者組合)の会員では、1カ月の健康保険料が1人当たり平均44元引き上げられ、250万人に影響する。農林漁業作業者では、1カ月の健康保険料が1人当たり平均24元引き上げられ、309万人に影響する。無職者では、1カ月健康保険料が1人当たり平均55元引き上げられ、312万人に影響する。

【広告】※※※※※※※※※※※※※※【広告】
台湾通信の
言語処理サービス
(通訳・翻訳・コーディネート・録音など)
==最高の質でお届けします==
▲▲日本語・中国語・英語▲▲
通達翻訳出版有限公司
 TEL:(02)2377-6473 FAX:(02)2377-6471
taitsu@ms17.hinet.net
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※


このウエッブサイト(URL: http://www.iris.dti.ne.jp/~taitsu/)において公開されているドキュメント及びデータは、特に明示されている場合を除き、その著作権は通達翻訳出版にあります。
Copyright(C) 通達翻訳出版 『台湾通信』 <taitsu@ms17.hinet.net>