≪経済≫
■光学メーカーの揚明光学（Young Optics）が弘邦光学（Aptek Optical）と合併
■台塑石化(FPCC)のOL-1工場が故障で停止、エチレン価格が上昇の恐れ
■泰偉(ASTRO)、マカオからカジノ機を受注
■コンピュータ周辺製品の浩騰（WonTen）、米タイコ社からの受注増加で今年の営業収入が年増率80％に
■聯華電子(UMC)が減資、９月20日から13営業日の取引停止後10月９日に取引再開
■永豊余造紙(YUEN FOONG YU PAPER)、大潤発(RT-MART)へのティッシュ製品供給を停止
■今年の経済成長率は4.58％、行政院主計処が予測
■７月の輸出受注額は297億ドル、１カ月当たりの最高
■７月の工業生産指数は157.21、前月比4.72％上昇
■昨年の１世帯当たりの平均収入は110万元
■機械業の今年の生産高は昨年比１割増加か
■ロボット産業、２年後に年間生産高は１兆元を突破へ
■大台北地区における高級住宅の今年１〜７月の取引量は昨年同期比倍増、2003年同期の14倍
■力霸傘下の皇冠飯店(シティークラウンホテル)の経営権競売、応札者なし
■中華航空の魏幸雄・董事長、辞任の意思示す
■中国鋼鉄（CHINA STEEL）、第４四半期の製品価格をきょう決定
■シリコンウエハの中美【セキ、石へんに夕】晶（SAS）、上期の獲得利益が昨年同期の倍増
■電子機器メーカーの佳世達（Qisda）、明基電通(BenQ)から改称後の法人説明会を初めて開催
■福特六和（フォード系）、初めての国産ディーゼル車を発売、ディーゼル車の販売で台湾トップを目指す
■高雄捷運(MRT)の赤線の北部区間、電車運行試験が開始
■LEDメーカーの晶元光電（Epistar）、92億元を募集し工場建設へ
■華碩電脳（ASUS）、デルからコンシューマ型ノートブックパソコンの発注を獲得
■ウエハ・ファウンドリの台湾積体電路(TSMC)、0.13マイクロメートルの組込型フラッシュメモリを生産へ
■統一企業(Uni-President)グループの統一生機開発、小容量タイプの有機緑茶の発売を決定
■宝成国際グループ、新学期の商機に子供靴の売上げアップを目指す
■達新工業(TAH HSIN)が新学期開始に合わせ通学かばんを設計、中高級かばん市場でシェアアップを目指す

≪大陸関係≫
■統一企業と大成長城、香港株式市場への上場は来年第１四半期に延期
■台湾の合晶科技(Wafer Works Corp)、９月に中国の投資会社Solargiga Energyを香港株式市場に上場へ
■台湾塑膠(FPC)、福建省【ショウ、さんずいに章】州のステンレス工場建設に16.5億元出資へ
■中国での台湾企業関係者が巻き込まれる事件が増加

≪国際関係≫
■台湾亜太産業分析専業協進会(APIAA)、鉄鋼業・石化業のベトナム投資は中部が有力候補
■宏達国際（HTC）の携帯電話端末「HTC Touch」CDMA版が第４四半期にアメリカで発売
■�Y輝(YIEH PHUI)、東隆(TONG LUNG METAL)など、米サブプラに対応で欧豪日市場にシフト
■投資するなら、近年経済発展がめざましい大量消費国が狙い目か

≪生活≫
■台湾での捨て子は2006年に509人、１日平均1.4人
■英語力判定テストのIELTS、2006年の台湾は17位で日本、韓国、タイ、ベトナムより下位

＜８月23日の株と為替の動き＞
■23日の株価指数、239.38ポイントの大幅な上げ
■23日の外為、３日連続の元安ドル高

≪中国情報≫
■アルコニックス傘下が河北に合弁会社、希土類合金を製販
■電機大手の仏シュナイダーが陝西宝光の買収中止、審査厳格化などで
■商用車が27％増え乗用車はやや減速、１〜７月の四輪販売様変わり
■環境保全大優先に転じた山東省、煙台での日本企業投資申請を拒絶
■資源消耗と追いやられ…南方陶磁器産業が北遷、山東・遼寧などへ
■「烏鎮だけでない」浙江桐郷、伝統産業背景にショッピング観光拡大
■低コスト求め海外進出努める企業、紅豆集団はカンボジアで工業園整備
■認可待ちの三井化学の張家港PTA工場建設計画、「確実に実行」

≪編集後記≫