『日刊台湾通信』
2007年11月30日(金)送信



【目次】


≪日本関係≫
■シャープが薄膜太陽電池の生産能力拡大を発表、台湾の太陽電池メーカーに影響及ぶ恐れ
■シャープが薄膜型太陽電池の生産能力大幅拡張を発表、台湾の太陽電池会社の株価が急落
■ICデザイン会社の創意(Global Unichip)、東芝、日立、ソニーから大量受注
■日本の楽天と台湾の統一超商(セブンイレブン)が合弁で「台湾楽天市場」を設立

≪経済≫
■10月の不渡りは枚数、金額とも今年最高に
■経営危機の消息流れる中興百貨、不渡りはないことを強調
■9月の卸売、小売および飲食業の営業額は1.0143兆元
■今年になって消失した企業数、すでに昨年通年を超す
■台湾電力の風力発電設備、資格審査が中止に
■台プラ・グループ製鉄所の第2段階環境影響評価、審査には少なくとも半年を要する見込み
■IC設計の聯詠科技(NOVATEK)が其楽達科技(CHEERTEK)を買収へ、株式交換比率は1:3.75
■遠東建設、国税局との訴訟で投資損失の損金参入が認められる
■台湾中油がエチレン減産決定、ナフサ価格上昇を受け
■ノートブック用PCB、12月から出荷量が減少へ
■PCBメーカーの携帯電話用PCBの出荷量、第4四半期は今年最高に
■液晶パネル・メーカーの瀚宇彩晶、華碩電脳「EeePC」向け7インチ・パネルを受注
■10月の住宅ローン残高、小幅成長にとどまる
■大手オンラインゲーム業の智冠(Soft-World)と大宇資訊(Softstar)が提携
■台プラ・グループ、第6ナフサに投じた5000億元を稼働後5年間で回収
■聯発(MediaTek)、今年Q4の営業収入予測を下方修正
■タイヤ各社、海外事業好調で今年から来年にかけて業績向上見込む

≪大陸関係≫
■張汝京・中芯(SMIC)CEOの天津ウエハ工場投資に対する経済部の処分、行政訴訟で取消し判決
■瑞智精密(RECHI PRECISION)、中国のTCLとインバータエアコンの共同開発へ
■京元(KING YUAN)が中国にパッケージング・テストの生産拠点を設置

≪政治≫
■国民党総統候補の馬英九氏が経済政策を発表、12項目の建設に8年で3兆9900億元

≪生活≫
■29日は各地で冷え込む、嘉義ではこの冬一番の寒さに
■今年は降水量が増加し、ダムの貯水量も増加
■西門町の映画館「中国戯院」が30階建てビルに改築へ
■15歳以上19歳未満の出産者、昨年は5094人
■2枚組ティッシュペーパーの50%、表示より内容量が少ない

<11月29日の株と為替の動き>
■29日の株価指数、前日比170.77ポイント上げる
■29日の外為、1ドル=32.300元で引ける

≪中国情報≫
■中国のEU企業、販売・サービス対象を大型都市から地方都市にシフト
■中国冶金科工など3社、アフガニスタンで銅鉱の優先開発権を取得
■華泰集団とデュポンが山東にイオン膜苛性ソーダ工場、年100万トン
■ベビー用品販売の紅孩子信息、米KPCBから2500万ドル取得
■シーメンスが中国の省エネ・環境保全事業を強化、50億人民元投じ
■宝山区に全面移転の浦鋼が新工法、低公害Corexシステム稼働
■上海企業が550kV超高圧送電設備をラインオフ、私営企業で全国初
■対日輸出する全国一のキノコ産地、古田県が投資2000万ドル獲得

≪編集後記≫

【広告】※※※※※※※※※※※※※※【広告】
台湾通信の
言語処理サービス
(通訳・翻訳・コーディネート・録音など)
==最高の質でお届けします==
▲▲日本語・中国語・英語▲▲
通達翻訳出版有限公司
 TEL:(02)2377-6473 FAX:(02)2377-6471
taitsu@ms17.hinet.net
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【トップニュース】
ICデザイン会社の創意(Global Unichip)、東芝、日立、ソニーから大量受注

 ICデザイン会社の創意電子(Global Unichip)は29日、大手IMD(垂直統合型デバイスメーカー)やICデザインの顧客を通じて、東芝、日立、ソニーといった日本の大手デジタルテレビ・ブランドから受注しており、来年第1四半期の営業収入は今年第4四半期を上回るだろうと述べた。
 この受注は、同社がソニーと提携して開発した携帯電話向けデジタル放送規格(DVB-H)チップセットに続くもの。同社は具体的な受注量や受注額についてのコメントを避けたものの、今後の業績向上に貢献することになるだろうと指摘した。
 創意電子によると、同社の営業収入全体で半数以上を占めているのは通信への応用製品。このほかにWiMAX分野での発展も積極的に進めている。

【広告】※※※※※※※※※※※※※※【広告】
台湾通信の
言語処理サービス
(通訳・翻訳・コーディネート・録音など)
==最高の質でお届けします==
▲▲日本語・中国語・英語▲▲
通達翻訳出版有限公司
 TEL:(02)2377-6473 FAX:(02)2377-6471
taitsu@ms17.hinet.net
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※


このウエッブサイト(URL: http://www.iris.dti.ne.jp/~taitsu/)において公開されているドキュメント及びデータは、特に明示されている場合を除き、その著作権は通達翻訳出版にあります。
Copyright(C) 通達翻訳出版 『台湾通信』 <taitsu@ms17.hinet.net>