『日刊台湾通信』
2007年12月14日(金)送信



【目次】


<12月13日の株と為替の動き>
■13日の株価指数、前日比302.89ポイント下げる
■13日の外為、前日比0.003元の元高ドル安

≪日本関係≫
■大手ウエハ・ファウンドリ聯華電子(UMC)の日本子会社UMCJが戦略転換、日本のIDM中心に受注目指す
■台南企業(Tainan Enterprises)が三井物産とアライアンス締結へ
■資産管理会社のGEキャピタル、台湾の商用不動産市場へ本格参入
■民進党総統候補の謝長廷氏が16日から日本を訪問、小泉元首相と面会か

≪経済≫
■「第15回台北国際旅展」がきょう開幕
■世界市場での携帯電話端末用パネル、シェアトップは勝華科技(WINTEK)
■声宝(Sampo)、タッチパネルの富晶通科技(Transtouch Technology)の株を取得へ
■一部MLCC製品で予想外の供給不足、台湾のパッシブコンポーネント業者に受注のチャンス
■パッケージング・テスト大手の【セキ、石へんに夕】品(Siliconware Precision)、生産規模拡充を計画
■介面光電(Jtouch)、タッチパネルの生産能力を25%引き上げ通年出荷量を4800万枚に増加へ
■高雄市の地価最高は新光三越、そごう付近の1坪100万元
■台北市、建物容積率緩和で市内建物容積を3000ヘクタール増やし、3兆元の不動産価値を創出
■トヨタ車販売の和泰、年末に新型車の価格を引上げ
■NXPセミコンダクターズ、台湾積体電路(TSMC)に45ナノメートル・プロセスを委託
■曜越科技(Thermaltake)、来年第1四半期の出荷量が増加へ
■ネット通信業の正華通訊(C-COM)、GPSメーカーに
■太陽電池メーカー、価格上昇により粗利率も上昇
■旭品科技(Casing Macron Technology)、ギャンブル機用ケースの受注が急増
■亜【ワイ、山冠の下に威】機電(AWEA)、来年第2四半期まで受注が満杯
■東台精機(TONG-TAI)と協易機械(Shieh Yih Machinery)、受注回復で業績好転
■台塑石化(FPCC)、今年Q4の利益は250億元到達の見込み、エチレン価格上昇で
■マイクロソフトが台湾メーカーとアライアンス組織、ホームサーバー市場進出
■中華電信(Chunghwa Telecom)、台北大巨蛋の光ファイバーネットワーク設備を受注
■3C製品の販売展示会「資訊月(Infomonth)」、きょう(14日)から19日まで台中市で開催
■営業停止状態のスポーツクラブ亜力山大、台北県・市にある店舗への投資希望者と協議

≪大陸関係≫
■中国の環境保護政策強化で華東地区の台湾系PCB工場の生産拡大が困難に
■中国進出の台湾企業、44%が「今後5年間で台湾籍の下級幹部採用を減らす」
■富邦銀行(香港)、今年上期の税引き後利益は昨年同期比73%成長
■中芯国際(SMIC)、来年末に45ナノメートル・プロセスの試験生産
■台湾水泥(Taiwan Cement)、広東の英徳工場産セメント価格を引上げ
■宝成工業(Pou Chen)の孫会社の宝勝国際公司、香港市場上場を申請

≪国際関係≫
■保険業の海外不動産投資緩和で投資枠が業界全体で588億元拡大、主な投資先はベトナムか
■ブラジル政府が韓国および中国製PVCについて反ダンピング調査、台湾メーカーに商機か

≪政治≫
■陳水扁総統の一家が脅迫を受ける、自ら暴露

≪生活≫
■台湾の消費者マインドはアジアで最も悲観的、マスターカード調査で

≪中国情報≫
■常住人口は1.6%増の1845万人に、上海市が社会増見通し
■技術コンサルのみ域外公募認める、京滬高速鉄路は来年年明け着工
■近年まれな「災害年」、農産物など経済損失の総額は1800億人民元に
■アッと驚く富裕大国、中国に100万ドル以上の資産保有者35万人
■「十一五」のサービス貿易育成計画発表、年4000億ドル規模目指す
■太原鋼鉄と天津鋼管が天津にステンレス薄板メーカー、年産36万トン
■デル中国が市場開拓を強化、向こう2〜3年で1000都市をカバー
■小学生の半数がケータイ持って登校、交友つなぐ必須のアイテムと
■昆山に華東最大の自動車サービス取引市場、1000億人民元市場取り込む

≪編集後記≫

【広告】※※※※※※※※※※※※※※【広告】
台湾通信の
言語処理サービス
(通訳・翻訳・コーディネート・録音など)
==最高の質でお届けします==
▲▲日本語・中国語・英語▲▲
通達翻訳出版有限公司
 TEL:(02)2377-6473 FAX:(02)2377-6471
taitsu@ms17.hinet.net
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【トップニュース】
台南企業(Tainan Enterprises)が三井物産とアライアンス締結へ

 縫製業の台南企業(Tainan Enterprises)は、最近開かれた董事会(取締役会)で、日本の三井物産株式会社と長期的な戦略的同盟(アライアンス)を結ぶことを決議した。  三井物産は、台南企業(ケイマン)公司に投資を行うことで20%の株を取得すると共に、董事(取締役)ポスト1席を取得する。この提携を通じて台南企業は、ブランド販売事業の強化を図る構え。
 台南企業によると、三井物産は国際的な大手商社でブランド経営やその他の小売流通分野で豊富な資源と経験を持っており、こうした商社と長期的なアライアンスを締結することは、同社が持っている「Tony Wear」や「Emely」といったブランド事業や台湾での販売流通事業にとって大きなプラスになる。
 台南企業が昨年新たに導入した女性向けブランドの「et.vous」は、三井物産から取次ぎ販売権を取得した。今回、三井物産が台南企業の株主となることで、両社の関係はさらに緊密になることが予測される。

【広告】※※※※※※※※※※※※※※【広告】
台湾通信の
言語処理サービス
(通訳・翻訳・コーディネート・録音など)
==最高の質でお届けします==
▲▲日本語・中国語・英語▲▲
通達翻訳出版有限公司
 TEL:(02)2377-6473 FAX:(02)2377-6471
taitsu@ms17.hinet.net
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※


このウエッブサイト(URL: http://www.iris.dti.ne.jp/~taitsu/)において公開されているドキュメント及びデータは、特に明示されている場合を除き、その著作権は通達翻訳出版にあります。
Copyright(C) 通達翻訳出版 『台湾通信』 <taitsu@ms17.hinet.net>