○日本のドラマが台湾に入ってきて久しいが、今でも見たことがないという人がいる。特に日本に対して良い感情を持っていない外省人に多いという。そういう外省人の30歳代男性に、編集部の日本人スタッフがDVDを貸してあげた。彼女が貸したのは、最近、台湾でも人気の高い「のだめカンタービレ」、中国語タイトルで「交響情人夢」というドラマだ。テレビでも放映され、DVDも売られているが、そのほかにこの番組で使われたクラシック曲を集めた台湾でCDが売られている。しかも、日本のオリジナルCDだけでなく、ドラマで使われた曲を他の演奏者のものを勝手に集めてまとめたCDなど、何種か売られているほどの人気だ。本省人である彼女の夫は、このドラマが大好きで何度も繰り返してみただけでなくも、今年の正月に放送されたスペシャルも、台湾にはまだ入ってきていないのでさっそくインターネットで仕入れて見ているという（これは反則行為だが、待ち切れないということだ）。