『日刊台湾通信』
2008年03月28日(金)送信



【目次】


≪日本関係≫
■凸版国際彩光(Toppan CFI)が展茂(Allied Material)の第5世代CF工場買収
■日立が保有するエルピーダ株全数売却の消息にDRAMの力晶(PSC)「提携関係変わらず」
■「第5回日台文化交流青少年スカラシップ」の受賞者、ホームステイで台湾の日常生活を実感

≪経済≫
■中央銀行、公定歩合などを0.125ポイント引き上げる
■2月の景気信号は4カ月連続の緑(安定)、総合判断ポイントは前月比2ポイント低下
■製造業の2月の景気観測ポイントは102.56、前月比2.49ポイント下げる
■3月の消費者意向指数は67.86ポイント、前月比4.77ポイント上昇
■自動車大手の裕隆傘下の3社、昨年は台湾での業績が伸び悩む
■ノートPCの広達(QUANTA)がIP電話と産業用パソコンで自社ブランド設立
■「2008春季電脳展(Softex)」が27日に台北世界貿易センターで開幕
■宏碁(acer)、昨年の営業収入が前年比25%増加
■鴻海精密(HONG-HAI)、「iPhone」の新モデル1000万台の製造を受託
■デジタルチューナーの無償貸与が4月に開始、ケーブルテレビ放送デジタル化に備えて
■STBの兆赫電子、第1四半期の営業収入は予想を下回る見込み
■高鉄局長「台湾高鉄公司は50億元の資金不足」と発言
■郷林建設、今後3年間に大台北地区11カ所合計1.5万坪でマンション建設・販売
■中華電信(Chunghwa Telecom)が宏達(HTC)から携帯電話「HTC Touch」5万台を追加調達
■IC流通業の友尚(YOSUN)、LED市場進出を計画
■大田、ゴルフクラブヘッド業界で最高配当
■中華電信、減資実施時期は5月20日以後か

≪大陸関係≫
■中国の胡錦涛・国家主席、「1つの中国、各自解釈」に同意を表明

≪国際関係≫
■対ベトナム投資、件数・金額とも台湾がトップ
■2007年の半導体産業の設備投資額、台湾が世界1位
■携帯電話の宏達国際(HTC)、バングラデシュやスリランカに進出
■馬英九・次期総統が就任前にアメリカ訪問の可能性高まる

≪政治≫
■日本の交流協会台北事務所長、国民党を訪れて馬英九・次期総統の当選を祝賀
■馬英九・次期総統が李登輝・前総統と面会、李登輝・前総統はクリーンな政府を求める
■民進党では謝長廷氏が陳水扁総統と会見、民進党は謝長廷氏の主席留任を決議も多数が欠席
■陳水扁総統が白色テロ記念碑の序幕式に出席、選挙後の情勢については語らず

≪生活≫
■手足口病(腸病毒)の感染者が増加、5月下旬に流行がピークに達する恐れ
■乳幼児用粉ミルクが8〜27%値上がり

<3月27日の株と為替の動き>
■27日の株価指数、前日比162.07ポイント下げる
■27日の外為は8日ぶりの元安ドル高、0.170元下げる

≪中国情報≫
■アジア最大の航空機メンテナンス工場、4月に北京首都空港で開業
■長江デルタに下請けを束ねた工業団地、EVOCが5期に分け着工
■スイスのアジエが江蘇・常州に高速加工機工場、年産700万台
■住宅販売実績世界一に、万科が売り上げ・利益とも倍増の決算発表
■IPOラッシュに歯止め、証券管理当局が開発用地の手当て認めず
■成都高新区が8億台湾元投じ外国籍者居住区を建設、2年以内に完成
■重慶で世界最大のMDI工場が年内に着工、投資額300億台湾元
■日本のレディースニットウエアメーカー、中国市場開拓に意欲

≪編集後記≫

【広告】※※※※※※※※※※※※※※【広告】
台湾通信の
言語処理サービス
(通訳・翻訳・コーディネート・録音など)
==最高の質でお届けします==
▲▲日本語・中国語・英語▲▲
通達翻訳出版有限公司
 TEL:(02)2377-6473 FAX:(02)2377-6471
taitsu@ms17.hinet.net
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【トップニュース】
「第5回日台文化交流青少年スカラシップ」の受賞者、ホームステイで台湾の日常生活を実感

 台湾を訪れている「第5回日台文化交流青少年スカラシップ」の受賞者は26日、故宮博物院博物館を見学した。また夜には、偉詮電子(WELTREND SEMICONDUCTOR)の董事長(会長)を務めたこともある蔡焜燦氏などと夕食を共にした。
 受賞者たちは今後、文化の違いを体験するため、学校見学のほか、実際に体育や英語の授業に出席する予定。また、台湾の日常生活を肌で感じることができるように、滞在中はホームステイをしている。

【広告】※※※※※※※※※※※※※※【広告】
台湾通信の
言語処理サービス
(通訳・翻訳・コーディネート・録音など)
==最高の質でお届けします==
▲▲日本語・中国語・英語▲▲
通達翻訳出版有限公司
 TEL:(02)2377-6473 FAX:(02)2377-6471
taitsu@ms17.hinet.net
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※


このウエッブサイト(URL: http://www.iris.dti.ne.jp/~taitsu/)において公開されているドキュメント及びデータは、特に明示されている場合を除き、その著作権は通達翻訳出版にあります。
Copyright(C) 通達翻訳出版 『台湾通信』 <taitsu@ms17.hinet.net>