『日刊台湾通信』
2008年04月25日(金)送信



【目次】


≪日本関係≫
■エルピーダメモリとドイツのキマンダが提携、DRAM産業が再編へ
■エルピーダメモリが茂徳(ProMOS)の株取得を計画か
■三井住友海上火災が台北支店と明台産険を年末までに統合へ

≪経済≫
■家電の大同(TATUNG)、第2四半期に52インチの液晶テレビ発売
■仁宝電脳(COMPAL)、今年のノートPC出荷量は3200万台を目標に
■FCCLメーカー新揚(Thinflex)、昨年は4億元余りの赤字
■銀行の貸出残高、伸びが減速
■職業がん18種類が職業病として労災認定対象に、早ければ5月1日から施行
■デジタルカメラの佳能企業(ABICO)、第1四半期の税引後利益が昨年同期比33.69%減
■ICデザインの智原科技(FARADAY)、第1四半期の営業収入が昨年同期比0.3%増加
■メモリモジュールの創見(Transcend)、第1四半期の税引後利益が前四半期比40%増加
■華碩電脳(ASUS)、配当は1株当たり3.5元
■千附実業(CHENFULL INTERNATIONAL)、5月に澎湖で海水淡水化事業を開始
■愛之味がBDF事業に注力、台湾新日化公司の過半数株取得へ
■食品メーカーの味全(WEICHUAN)、昨年の税引後利益が小幅成長
■マカオのカジノ王、スタンレー・ホー氏が台湾でのカジノ建設に興味
■南亜塑膠(NAN-YA PLASTIC)、DRAM子会社の南亜科技(NAN-YA)の第1四半期赤字33億元を計上
■中強光電(CTX OPTO-ELECTRONICS)、下期はノートPC用LEDバックライトモジュールの出荷量が増加
■大同(TATUNG)グループ、今後10年で年間営業収入1兆元目指す
■中華航空(チャイナエア)、航空機のメンテナンスに必要な複合材料の合弁会社を設立
■台中市で「台中国際会議展覧中心」の建設始まる

≪大陸関係≫
■江丙坤氏が中国を訪問、各地の台湾企業の代表らと意見交換
■IC流通業の文曄(WT Microelectronics)、中国の流通業者を買収
■昨年1〜11月の中国への投資額、台湾は世界9位
■くじ券発行機の伍豊科技(Firich Enterprise)、中国で「刮刮楽」発行拠点10万カ所を目指す
■中国がハイテク企業認定基準を引き上げる、台湾企業の対中投資に影響
■中国の電子商取引最大手「阿里巴巴(アリババ)」、台湾市場に再び進出
■奇美電子(ChiMei Optoelectronics)、中国向けパネルの今年の目標出荷量は昨年3倍の360万枚

≪国際関係≫
■米ITCがLED特許侵害の疑いで30社を調査、光宝(Lite-On)など台湾の7社も対象に

≪政治≫
■馬英九・次期総統の市長特別費事件、無罪が確定
■辜振甫・海峡両岸関係協会董事長のドキュメンタリー「勁寒梅香−辜振甫的一生」が完成

≪生活≫
■24日未明、東部でマグニチュード5.9の地震

<4月24日の株と為替の動き>
■24日の株価指数、前日比18.16ポイント下げる
■24日の外為、1ドル=30.297元で引ける

≪中国情報≫
■中国政府、出入国時の所持現金上限額2万人民元の規制運用を厳密化
■中国広東省東莞市が今年10月までの展覧会開催を取消し、五輪期間中の治安維持目的
■グッチが製靴の森達集団と上海第一八佰伴に勝訴、商標権侵害案件で
■自主ブランド乗用車の販売が第1四半期に減少、ここ3年で初めて
■中国建材が民生銀から90億人民元の融資取得、他社との事業統合を推進
■台湾資本引き止めに物流拠点、昆山の管愛国市長が時勢読み強調
■南京の新生産拠点は年産10万台目標、上海VWが正式引き継ぎ
■吉利汽車の2007年純利益は50.7%増、高級車の売り上げ増加で
■中国平安が慈銘健康体検と提携、保険会社の医療機関向け投資は初
■米シスコが中国戦略委員会を設立、中国での目標年間成長率25%
■ヤンガーが大麻製品事業に力、R&D充実や海外向け販売通じ

≪編集後記≫

【広告】※※※※※※※※※※※※※※【広告】
台湾通信の
言語処理サービス
(通訳・翻訳・コーディネート・録音など)
==最高の質でお届けします==
▲▲日本語・中国語・英語▲▲
通達翻訳出版有限公司
 TEL:(02)2377-6473 FAX:(02)2377-6471
taitsu@ms17.hinet.net
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【トップニュース】
エルピーダメモリとドイツのキマンダが提携、DRAM産業が再編へ

 日本のDRAMメーカーのエルピーダメモリは24日、ドイツのメモリ・メーカーであるキマンダと次世代DRAM技術の共同開発を推進する提携の覚書に調印した。今後のDRAM産業の再編が起こると予測されている。
 キマンダはDRAMメーカーの中でトレンチ技術による生産を行ってきた。台湾の南亜科技(NAN-YA)、華亜科技(Inotera Memories)、華邦電子(WINBOND)、中国の中芯国際集成電路SMIC)などが同技術を持っている。そのうち南亜科技は最近、キマンダとの提携を解消して新たにアメリカのマイクロンと提携を結んだ。
 一方のエルピーダメモリは、スタック技術によるDRAM生産を行っている。同技術は台湾の力晶半導体(Powerchip Semiconductor Corp)や中国の中芯国際集成電路も持っている。提携関係にある力晶半導体とは台湾に合弁会社の瑞晶電子(Rexchip Electronics)を設立している。
 メモリ関連の市場調査会社である集邦科技(DRAMeXchange)によると、キマンダは昨年におけるDRAMの世界シェアが第3位、エルピーダメモリは第4位だった。両社のシェアを合わせると25.6%で、現在トップであるサムスンの25.5%を上回ることになる。
 力晶半導体は、今回の提携を事前にエルピーダメモリから聞いていたと述べ、力晶半導体とエルピーダメモリの関係は今後も変わらないと指摘した。
 これまで力晶半導体とキマンダは競合関係にあったが、今回のエルピーダメモリとキマンダの提携で、間接的に提携関係が生まれることになる。

【広告】※※※※※※※※※※※※※※【広告】
台湾通信の
言語処理サービス
(通訳・翻訳・コーディネート・録音など)
==最高の質でお届けします==
▲▲日本語・中国語・英語▲▲
通達翻訳出版有限公司
 TEL:(02)2377-6473 FAX:(02)2377-6471
taitsu@ms17.hinet.net
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※


このウエッブサイト(URL: http://www.iris.dti.ne.jp/~taitsu/)において公開されているドキュメント及びデータは、特に明示されている場合を除き、その著作権は通達翻訳出版にあります。
Copyright(C) 通達翻訳出版 『台湾通信』 <taitsu@ms17.hinet.net>