『日刊台湾通信』
2008年05月30日(金)送信



【目次】


≪日本関係≫
■CFメーカー台湾凸版国際、台湾工場の生産能力拡充を計画
■NECの広崎膨太郎・副社長がきょう来台
■台北県の金瓜石、九【ブン、にんべんに分】ロープウエー建設計画に丹青社が関心示す

≪経済≫
■台北市内での住宅購入、10年間飲まず食わずでやっと可能
■今年の経済成長率は4.78%、主計処が前回予測を0.46ポイント上方修正
■中国鋼鉄(CHINA STEEL)、第3四半期の台湾市場向け製品価格を平均17.8%引き上げ
■宅配業者が料金引き上げ、ガソリン価格の高騰受けて
■ウエハ・ファウンドリ値上げ、台湾積体電路(tsmc)に続き聯華電子(UMC)や中芯国際(SMIC)でも検討
■聯華電子(UMC)の宜明智・栄誉副董事長、「WiMAX技術が成熟するのは2〜3年後」
■スマートフォンの宏達国際電子(HTC)、ドイツのT−モバイルから「HTC Touch Diamond」を受注
■WiMAX CPEの出荷量、第1四半期は18万5200台
■WiMAX産業の国際イベント「2008 WiMAX Expo」、6月2日に台北で開幕
■電子機器製品の展示会「台北国際電脳展(Computex Taipei)」が6月3日に開幕
■マイクロソフト、低価格パソコン市場へ進出
■DRAMメーカーのハイニクスによる対茂徳(ProMOS)の45ナノ製造技術供与、韓国当局が難色示す
■亜太会館競売案、入札開始価格の引き上げにより台湾の業者は参加せず
■レンタカー・オートリース市場が今年に入って縮小
■蒋渭水高速公路(国道5号)、7月下旬にETC稼動へ
■華碩電脳(ASUS)が今年のノート型パソコン出荷目標を660万台に下降修正、「EeePC」は世界シェア50%に
■白色LEDの価格下落、光宝科技(Lite-On Technology)が今年の営業収入約20%成長と慎重な予測
■今年の初任給はやや増加でも実質的には減少、物価上昇に追いつかず
■仁宝電脳(COMPAL)、6月のノートパソコンの出荷15%程度増加の見込み
■「漢神巨蛋」が7月中旬にオープン、高雄で阪神百貨の2号店
■光ディスクの【ライ、金へんに来】徳(RITEK)、ブルーレイディスク市場で世界3位に
■ルテニウムの価格下落、チップ抵抗の国巨(YAGEO)、華新科技(Walsin Technology)で粗利回復

≪大陸関係≫
■統一超商(セブンイレブン)、年内に上海で開業
■高級寝具の寛庭、中国の江蘇省蘇州市に店舗を開設
■台湾と中国、6月11日に交渉を再開
■中国国務院台湾事務弁公室主任に王毅・外交部副部長が起用

≪国際関係≫
■台湾資本の昆山輿航模型科技、アメリカにラジコンカーを初出荷

≪政治≫
■劉兆玄・行政院長がきょう施政報告、育児休暇中の父母に賃金の60%支給など盛り込む
■内政部警政署長に王卓鈞・台北市警察署長、侯友宜・署長は警察大学校長に転任
■桃園県慈湖の蒋介石・元総統の墓所、あす(31日)に再開放

≪生活≫
■台北市の悠遊カード、6月にMRT利用の割引率が25%に拡大
■台湾桃園国際空港の管制塔、老朽化が深刻で安全性に問題
■台湾の自然保護区は81カ所、敷地面積104万9000ha
■台鉄局、5つ星級豪華観光列車を6月4日に運行

<5月29日の株と為替の動き>
■29日の株価指数、前日比19.19ポイント上げる
■29日の外為、前日比0.056元の元高ドル安

≪中国情報≫
■山東・東北から長江デルタ・環渤海圏へ、韓国企業の投資先広がる
■サムスン前会長長男が上海に、実父特別背任事件の風当たり回避か
■重慶に一連の西南物流基地、チャイナマーチャンツが10億人民元投入
■年内に6〜8カ所の風力発電所、チャイナウィンパワーが積極開設
■白熱灯比70%節電可能、潮州市が地場産電磁ランプを全面採用
■南寧と天津の両百盛株式買収、パークソンが計2.4億人民元を投入
■英M&Sが上海・南京西路に今秋1号店オープン、アジア最大

≪編集後記≫

【広告】※※※※※※※※※※※※※※【広告】
台湾通信の
言語処理サービス
(通訳・翻訳・コーディネート・録音など)
==最高の質でお届けします==
▲▲日本語・中国語・英語▲▲
通達翻訳出版有限公司
 TEL:(02)2377-6473 FAX:(02)2377-6471
taitsu@ms17.hinet.net
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【トップニュース】
台北市内での住宅購入、10年間飲まず食わずでやっと可能

 財団法人国土規画不動産資訊中心が29日に発表した今年第1四半期の住宅需給動向調査によると、今年第1四半期における台湾全土の平均住宅購入額は、平均の1世帯当たり年間所得の7.5倍となり、昨年同期の6.6倍、昨年第4四半期の7倍と比べて増えていることが明らかになった。
 都市別に見ると、台北市は10.4倍、大高雄地区は5.6倍だった。

【広告】※※※※※※※※※※※※※※【広告】
台湾通信の
言語処理サービス
(通訳・翻訳・コーディネート・録音など)
==最高の質でお届けします==
▲▲日本語・中国語・英語▲▲
通達翻訳出版有限公司
 TEL:(02)2377-6473 FAX:(02)2377-6471
taitsu@ms17.hinet.net
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※


このウエッブサイト(URL: http://www.iris.dti.ne.jp/~taitsu/)において公開されているドキュメント及びデータは、特に明示されている場合を除き、その著作権は通達翻訳出版にあります。
Copyright(C) 通達翻訳出版 『台湾通信』 <taitsu@ms17.hinet.net>