『日刊台湾通信』
2008年07月18日(金)送信



【目次】


<7月17日の株と為替の動き>
■17日の株価指数、前日比263.87ポイント下げる
■17日の外為、前日比0.023元の元高ドル安

≪日本関係≫
■行政院金融監督管理委員会、三菱東京UFJ銀行の高雄支店開設を許可
■チャイナエアと晶華酒店が提携、台北−東京線に晶華酒店レストランの上海料理を提供
■日本・台湾の液晶パネル・メーカー、オファー価格引下げて低価格の韓国メーカーに対抗

≪経済≫
■労働者保険年金の保険料の比率、来年元旦から7.5%に引上げ
■下着の華歌爾(ワコール)、上半期の営業収入が11.45%減少
■尊龍客運が1年間の営業停止
■太陽電池シリコンウエハの中美【セキ、石へんに夕】晶(SAS)、韓国のDC Chemical社から原料調達
■IC流通業の増【ジ、にんべんに尓】強(ZENITRON)、上半期の税引前利益が昨年比50%減少
■コネクタ・メーカー、第1四半期の為替差損から脱して第2四半期の業績伸ばす
■パソコンの宏碁(acer)、第2四半期の販売量は63.5%増加の696万台
■三円建設、国光客運の経営に参加
■レノボが新ブランド「Ideapad」販売強化、代理生産の広達(QUANTA)、仁宝(COMPAL)で出荷増加
■台湾の3G通信契約者、年末に1000万人突破の見込み
■中小パネルの勝華(WINTEK)、第3四半期の1カ月当たり営業収入が30億元以上に
■パソコン・メーカー広達(QUANTA)、デスクトップ部門を設立してオールインワン機種の受注増目指す
■台湾の大手電信業3社、それぞれの提携相手とMVNO業務に進出
■鴻海精密(HONHAI)が聯発科技(MediaTek)の関連会社に、LGから携帯電話端末の受注目指す
■創見(Transcend)のQ2のメモリモジュール、NANDフラッシュ出荷量は2000万枚近くに達する
■「光華数位新天地」が19日にオープン、「Xbox 360」を1元からオークション

≪大陸関係≫
■台湾企業の対中国投資の制限緩和案が閣議を通過、8月1日から純資産額の60%に引上げ
■中国QDUによる台湾への証券投資が解禁の可能性、早ければ8月に160億台湾元が流入
■中国から台湾を訪問し法律に違反した人は2万6000人、最多は違法アルバイトの9800人
■台湾と中国の液晶パネル・メーカーが減産実施、8月の価格回復目指し

≪国際関係≫
■第一商業銀行が米シアトルに支店設立を計画
■台湾中油(CPC Corporation Taiwan)、カナダのオイルサンド採掘事業に進出

≪生活≫
■夏休み期間は家出のピーク、通常より30%以上増加
■台北県瑞芳鎮は結婚写真の人気撮影スポット、19日からイベント実施
■台湾のサラリーパーソン、52.2%がサイドビジネスを計画中

≪台風関連ニュース≫
■台風7号の海上・陸上警戒警報続く、今後は徐々に勢力弱まる見込み

≪中国情報≫
■汚染企業150社余りは操業停止、五輪期間のクリーン化措置を発表
■ホットマネー流入でなお膨張、外貨準備高1兆8088億ドルに
■1〜6月で19.3%増、山東日照が全国最大の鉄鉱石輸入港に
■15歳以下の少年労働者雇用に厳罰、浙江省が8月1日新規定施行
■アジアの営業拠点拡充で上海にも、興銀リースが独資現法を設立
■ネット通販平均購入額は1107人民元、上海が全国19都市中トップ
■茶飲料「王老吉」が北京へ、オフィス転出は地位低下の東莞に打撃
■市職員ベア1500人民元公約、広州市副市長「自分の給与も低すぎる」

≪編集後記≫

【広告】※※※※※※※※※※※※※※【広告】
台湾通信の
言語処理サービス
(通訳・翻訳・コーディネート・録音など)
==最高の質でお届けします==
▲▲日本語・中国語・英語▲▲
通達翻訳出版有限公司
 TEL:(02)2377-6473 FAX:(02)2377-6471
taitsu@ms17.hinet.net
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【トップニュース】
行政院金融監督管理委員会、三菱東京UFJ銀行の高雄支店開設を許可

 行政院金融監督管理委員会は17日、三菱東京UFJ銀行の高雄支店開設を許可した。
 同行は現在、台湾に台北支店のみを開設している。主な業務は企業向け金融サービスで、各種預金貸付、融資、為替取引など。高雄支店を開設することで、今後は南部の科学園区、加工輸出区などに進出している企業に対して金融サービスを提供できるようになる。
 金融監督管理委員会によると、現在台湾に進出している海外銀行32社が合わせて152の支店を設立しており、この支店数は台湾にある全銀行支店の約4.7%を占めている。

【広告】※※※※※※※※※※※※※※【広告】
台湾通信の
言語処理サービス
(通訳・翻訳・コーディネート・録音など)
==最高の質でお届けします==
▲▲日本語・中国語・英語▲▲
通達翻訳出版有限公司
 TEL:(02)2377-6473 FAX:(02)2377-6471
taitsu@ms17.hinet.net
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※


このウエッブサイト(URL: http://www.iris.dti.ne.jp/~taitsu/)において公開されているドキュメント及びデータは、特に明示されている場合を除き、その著作権は通達翻訳出版にあります。
Copyright(C) 通達翻訳出版 『台湾通信』 <taitsu@ms17.hinet.net>