当別トラピスト修道院本館増築
(Tobetsu Trappist Monastery)

当別トラピスト修道院の歴史は古く、今から100年以上も前になる、
1896年11月21日に開院式を行っています。
当時の建物は木造1階建て。現在の本館と同様の横長のプランでした。
しかし開院して6年余の1903年3月、突然の不幸が襲います。
台所部の煙突が加熱し、接続する天井・屋根から出火、
火は瞬く間に施設を焼き尽くしてしまいました。

当時の「声」という雑誌に掲載された記事によれば、
火災に強く、防寒にも適しているという理由で、煉瓦造による本館の再築を計画し、
火災から4年後の1907年5月、この建物の着工に至るわけですが、
その後2度の増築は木造によって行われています。
また、そのうち1938年の増築はスワガーの手により行われました。

構造を得意としていたスワガーですが、
平成5年7月12日の北海道南西沖地震に耐えたことは、何よりの証になるものと思います。

Data 所在地：北海道上磯郡上磯町字三ツ石392 構造：煉瓦造2階(一部3階) 地下1階 　　　増築部は木造 施工者： 建築年代：昭和13年(1938)増築

スワガーによる設計はこの本館ではなく、背後の増築部分。結果、現在のロの字型となった。
	頭頂部に安置された聖母マリア像
玄関ホールから昇る階段は左右対称のつくり	旧聖堂。折り上げ格天井が施されている。　　　　　　　 この辺りは大阪のスワガー作品に通ずるものがあります。
玄関まで数百メートルの直線が続く、杉とポプラの並木道・町道トラピスト通線

戻る