「ねえねえ、見て――可愛いわねぇ」 「ほんと。・・・モデルさん同士かしら？」 「さあ。外国人ってどうしてこう綺麗なのかしらねぇ」 「片方はハーフなんじゃない？」 「・・・起きないわね」 「起きないね」 くすくす。 途中で乗ってきた学生たち。 沿線にある女子高の登校日であった。 彼女たちの注目の的は、とある外国人カップルだった。 並んで座り、お互いにもたれるようにして熟睡している。 「ねぇ・・・次は終点だよ。起きるかな」 「さあ。起こしてあげたほうがいいんじゃない？」 「でも気持ち良さそうだよね」 　 　 　　　 　 　 「ねぇ、ジョー。起きて」 「うん――？」 もう着いたのかと目を開けたジョーはそのまま声もなく固まった。 本来ならば、目の前に広がるのはビル郡のはずである。 決して海岸線などではない。 しかも――薄闇に染まっているではないか。 「・・・なんで」 「もしかして・・・」 この私鉄は同じ路線を往復するのだ。 「でもこの時間だと・・・いったい、何往復したのかしら？」 フランソワーズに言われ、ジョーが腕時計を見る。 乗ったのは確か午後３時頃だった。 そして今は――午後６時になろうとしていた。本来なら、３０分で着くはずの道程である。 「さあ。何往復したんだろう？」 そうして顔を見合わせて。 どちらからともなく笑い出した。 　 　 　　　 　 　 「――あいつら遅いなぁ」 「泊まるんじゃねーか？」 ギルモア邸のリビングで、夕食を宅配ピザですませた面々は思い思いの格好で寛いでいた。 ポツリと言った言葉に平然と返され、ジェットは思わずハインリヒを見つめた。 「・・・それはまた、豪い親展したもんだ」 「いいんじゃない。彼らだってもう大人なんだし」 ピュンマが本を閉じて立ち上がる。 「明日の朝、盛大に出迎えてやらないと、な」 にやりと笑うと、一同は彼に向かって親指を立てて同意を示した。