目指せ!
モノホンWP Gold Elite!
第4弾!

Nu"rnberg学会発表!

地図

玉 日程
1999/9/21(火)〜 1999/9/26(日)
9/21は国内移動のみ;海外渡航としては2泊5日

玉 予約フライト
NW/WP 1,000ボーナスマイルが貰える,JCBトラベル(03-3295-4456)にて予約.欧州に現地2泊で行ける最安値の航空券ということで依頼すると,たまたまNWを利用する以下のルートが紹介された.
 
日付
出発地
出発時刻
到着地
到着時刻
便 名
9/22
NRT
15:55
DTW
14:30 
NW 012
9/22
DTW
17:25
AMS
06:55+
NW 068
9/23
AMS
08:50
NUE
10:10 
KL2617
9/25
NUE
08:15
AMS
09:55
KL2618
9/25
AMS
10:45
DTW
13:10 
NW 067
9/25
DTW
15:15
NRT
17:15+
NW 011
 
NRT-DTW:WVS,NW/WP(0120-120-747)50,000マイルでCにUG
 \91,520 = \87,500 + \2,040(NRT空港施設使用料)+ $5(Customs User Fee)+ $6(Immigration User Fee)+ $2(Animal & Plant Health Inspection Service User Fee)+ $3(Passenger Facility Charge)
DTW-AMS-NUE:ノーマルY,NW/WP 20,000マイルでCにUG
 \263,370 = $2,092 + $5*2(大西洋横断Security Charge)+ NLG21.65 (Passenger Service Charge)+ DEM7.5(Security Charge)+ \780(Passenger Service Charge)+ $5+$6+$2+$3(NRT-DTWと同じ)
 
略語解説
NRT:
成田新東京国際空港 / Tokyo, Japan
DTW:
Detroit Metropolitan Wayne County Airport / Michigan, USA
AMS:
Amsterdam Schiphol Airport / Netherlands
NUE:
Nu"rnberg Airport / Germany
NW:
Northwest Airlines
KL:
KLM Royal Dutch Airlines
WP:
WorldPerks,NW/KLのFFP(フリークエント・フライヤ・プログラム)
WVS:
ワールド・バリュー・スーパー(NWの正規割引航空券)
UG:
アップグレード
C:
ビジネスクラス
Y:
エコノミクラス
TCAT:
東京・シティ・エア・ターミナル
NLG:
Netherlands Guilder(1NLG = \50.9389;9/20, http://www.xe.net/ucc
DEM:
German Deutsche Mark(1DEM = \57.4020;9/20, http://www.xe.net/ucc
$:
USA Dollar($1 = \107.777;9/20, http://www.xe.net/ucc
\:
日本円
+:
翌日到着
 

玉 実飛行フライト
9/25のNW0067便がAMSで2時間15分のdelay(遅延)のため,DTWでの接続が不可能に.そこでAMSのKLチケットカウンタにて復路のAMS以降を以下のフライトに変更.
 
日付
出発地
出発時刻
到着地
到着時刻
便 名
9/22
NRT
15:55
DTW
14:30 
NW 012
9/22
DTW
17:25
AMS
06:55+
NW 068
9/23
AMS
08:50
NUE
10:10 
KL2617
9/25
NUE
08:15
AMS
09:55 
KL2618
9/25
AMS
15:55
SEL
09:05+
KL 865
変更
9/26
SEL
10:40
NRT
12:55
NW 010
変更
SEL:Seoul金浦国際空港
 

玉 ホテル
日 付
ホ テ ル
9/21
Holiday Inn Tokyo(八丁堀;NW/WP 500マイルが貰えるTCATまで徒歩15分)
Holiday Inn Reservation Center(0120-381-489)にて予約.
\13,200++ / night
9/23, 24
Transmar Lux Inn Hotel (Tulip Inn Nu"rnberg)
Golden Tulip Hotels Reservation Center(03-3475-3430)にて予約.
DEM222 / night(税・朝食込)


玉 事前調査HP
  • JTB World City Information

  •  http://www.jtb.co.jp/wci/
     デトロイト/アムステルダム/ニュルンベルグの各都市・空港情報
  • DTIサポート - ローミングサービス

  •  http://www.dti.ad.jp/support/roam/
     海外ローミングの方法確認
  • 日本語アクセスポイントページ

  •  http://www.gric.com/frames/interntl/japan/access.htm
     各都市のGRICアクセスポイントのチェック
  • NUREMBERG: GETTING TO AND FROM NUREMBERG AIRPORT

  •  http://travel.epicurious.com/travel/c_planning/06_airports/eur/nuremberg.html
     ニュルンベルグから市内までの公共交通機関の確認
  • ニュルンベルグの市内地図

  •  http://www.wi2.uni-erlangen.de/NueTour/pic/nbgmap.jpg
     http://www.nuernberg.de/ver/him/standort.jpg
  • Tulip Inn Nu"rnberg Germany, luxury lodging at the border of the Old Town

  •  http://www.inter-travel.net/english/nuernberg/tulipinn.htm
     チューリップ イン ニュルンベルグの非公式HP
  • Access to Nuremberg

  •  http://www.lft.uni-erlangen.de/SEITEN/ICTP/access.htm
     参加学会のHP内のニュルンベルグ情報
  • Hotel-NET - Nuremberg

  •  http://www.hotel-net.de/atrium/atrium-e.htm
     学会会場となるホテル情報
  • 天気予報

  •  たくさん有り過ぎるので割愛.
     

    玉 9/21 (Tue)
    フライト当日に清水から成田まで行くのはラッシュに重なるし,体力的にもしんどいため,前日に,現在住んどる静岡県清水市から東京まで移動.仕事してからの移動やったらここいら辺がええトコかな?ってな感じで.今回の渡航は一応,いや絶対に(笑)お仕事なので,いつものようにウェストバッグ1つってな訳にいかず,書類やらスーツやらの入ったバッグ&パソコン用のバッグの合計2つ.パスポート等を入れるウェストポーチはそのまんまっすが,これでも,相変わらず機内持込み手荷物だけに収めたっす.でも,空は雨模様.カサを差さなアカンので,やはり雨は堪えます….
     
    ホリデイイン東京
    ホリデイイン東京の室内
     
    東京駅に着くと駅前の薬局で栄養ドリンク等を購入.何をとってもすんごい安いトコやった.ほんで,歩いて15分,八丁堀のHoliday Inn Tokyoにc/i(チェックイン).なかなかちっこいビジネスホテル.今まで泊まったHoliday Innの中では一番ボロやったわ(笑).何もかもが,ちーと古い….それでも,Priority Clubのメンバなんで,上の方の階に部屋が自動的にUGされとった.ウェルカムドリンクは,アルコール可なのがグー.
     

    玉 9/22 (Wed)
    天気は相変わらず雨.10:00頃,ホテルをc/o(チェックアウト)し,水天宮前のTCATに徒歩15分で移動.WPの500マイルを頂くために,ここでc/i.NW 012便は,10分前倒しされて15:45発に変更されとった.NRTで利用するラウンジ券は,東(あずま)・曙・茜の3ラウンジどれでも利用可能の共通券に変わっとった.搭乗が47番ゲートなので当然,東ラウンジでしょう!いつもと同じく,そそくさと水天宮前→三越前→上野と地下鉄を乗継ぎ,そこから京成電鉄の特急でNRTに向かいまひた.まともな方法ではいっちゃん安いと思うとったんすが,水天宮前→西船橋/京成西船→成田空港の方が安いっつー情報もちらほら.
     
    12:30頃,NRTの1タミ(第1ターミナル)に到着後,富士銀行にて両替.\10,776→DEM180(DEM1.00=\59.87)やった.そして,そのすぐ隣のJCB空港デスクで10周年キャンペーンの登録.具体的な御利益は分からへんかってんけど,とりあえずはウェットティッシュGET.前日の東京駅でもティッシュをもろたから,なんやら鞄の中はティッシュだらけになりやした(笑).
     
    13:00ちょうどに,NRTの1タミの郵便局前にて待ち合わせの約束があったんす.とある本の記事に関するインタビューっす.編集のA氏(♀)とカメラマンのO氏(♂).とある本っつーのんは,「インターネットまる得海外旅行術 ヨーロッパ編」e-トラベラーズ編著)で,99年12月3日にオデッセウスから本体価格\1,200で発売.恥ずかしいキャラになってますんで,みんな買うてみましょう(笑).
     
    最初はヒコーキをバックにカメラマンによる撮影がバシバシなされ,「はい.笑顔作って〜」のコールにほっぺもヒクヒク状態(笑).すっかりデルモ気分.ぶはははは.んでもデルモって,そんなに楽な商売でないことも分かったっす.その後,喫茶店に入って1時間程インタビュー(っつーか雑談ですな)され,14:00頃あっさり出国.延々歩いて東ラウンジに入って,そこでマックは繋ぎっ放し.なんせ事前に教えてもろたように,東京03と成田0467は通話料が無料っすからねぇ.んでも,それってラウンジ内のどこにも書いてないっすね.後で気がついた事やねんけど,フリーダイヤルでないトコへの通話料が無料な空港ラウンジって,ひょっとしてNRTだけ??そこでメールしたり,HP閲覧してんのって,仕事しとるみたいで,中々気持ちよかーでふ.実際は遊んで…(もごもご(笑)).
    出発
    Oカメラマンによる「出発」
    表紙
    「インターネットまる得海外旅行術ヨーロッパ編」
    ほんで,NW 012に15:25頃搭乗.機材は最新式のB747-400なので,自分のCクラスの座席は,アッパーデッキの一番前のトイレのない方の窓側73A.ここは最高でふー!前は壁ですし,横の荷物入れは独占できますしぃ.ぐふっ *^^* .主な機内上映映画は「Entrapment」.くっそー!この前日本で金を出して見た映画やー!でも,何度見てもおもろい.もう,主演女優のキャサリン・ジータジョーンズは超キレーで,何度も死ぬ程見たおかげで,体の線も隅々まで記憶に止めやした(笑).あとは「Cookie's Fortune」….なんだか全然おもろなーい.残りの映画はもっとおもろなーい.食事は和食で松花堂弁当.うまい!NWの機内食は絶対にうまい(と思う(笑))!
     
    そして,驚いたことに,Cクラス用に配布されるアメニティが改善!入れ物は靴入れと称して,畳めばA5用紙サイズ大のしっかりした入れ物.中は,耳栓(以前はトイレにあった),グレー(以前は赤)の靴下,靴磨き(以前は無かった),歯磨き(前より容量大),歯ブラシ,アイマスク(ちょっと模様が付いて可愛くなっとった).スリッパも希望者全員に初めから配布.なかなかやりますやん,NW!
     
    14:25頃,予定通りにDTW着.日本との時差が-13時間(サマータイム)なんで,日本は朝の3時半かぃ….う〜,そう考えると眠い….手荷物しか無いオレは,一番で入国したんが災いし(?),税関でえらい目に遭うた.荷物を全部ひっくり返されたわぃ.くっそー.パソコンをonさせて,バッグ全部を空にして,隅から隅まで触診.封筒をみつけると,その中も全部チェック.係員は,そない教育されとんのか,全員ニコニコしとってフレンドリなんすが….ほんでも気を取り直して,ゲートを確認後,NWのWorldClubラウンジへ.
     
    デトロイトは晴で,気温は摂氏16度らしき.でも,ラウンジ内はなんとなく汗ばむ暑さ.すぐさまパソコンを繋いで,初の海外ローミング.どきどき.ここのAT&T電話は,MasterCard&AMEXのみ使用可能で,VISA使用不可.っつー訳で久々にAMEXカードを利用したっす.これは全て市内通話のはずで,電話器に貼られとった注意書きには,1分単位で請求されると書かれとったっす.いろいろ繋がるまでに設定とかをいじったっすが,なんだかんだで繋がったっす.祝!初海外ローミング!!んが,帰国後DTIに電話してローミング時間を知り,さらに後日,AMEXより請求書が届いて腰を抜かしたっす.請求時の米ドル換算レートは,$1 = \108.5 で,
  •   845秒(14分05秒→15分):$12.42 = \1,348
  •   874秒(14分34秒→15分):$12.42 = \1,348
  •   125秒(02分05秒→03分):$ 4.71 = \  511

  • とまぁ,こんな具合.この結果から一生懸命考えましたところ(笑),
  •   最初の1分:$3.4250 = \371.61
  •   以後1分毎:$0.6425 = \ 69.71

  • となると考えらるっす.DTI/GRICのローミング代が1分30円しますので,通信費は,最初の1分で400円,以後1分毎に100円ってな計算になるっす.うぅ〜,高いよぉ….
     
    いろいろとインターネットを一通り試した後,ヒコーキに乗込み,17:25頃NW 068便は定刻通り出発.機材は大平洋線と同じB747-400で,座席は先のフライトと同じく73A.映画は大平洋線の東回りと全く同じ(がっくし).アメニティは以前のNWの大平洋線と同じやった.入れ物も,靴べらも,アイマスクも,歯磨きも昔のまんま.なんや,スリッパはNW 012便から持ってくればよかったわ.
     

    玉 9/23 (Thu)
    06:55,予定通りAMS(アムステルダム・スキポール空港)に到着.ヒコーキの中では,機長が頻りに「シップホール空港」と言うとりやした.サマータイムなので,日本との時差は-7時間.今,日本は昼間の14時か….でも,やっぱり眠い(笑).デトロイトで懲りたイミグレは,ここアムステルダムではすぐ終わった.時間にして3秒くらい(笑)で,ただパスポートに飛行機スタンプをポンっ!.なんつー早さや.入国書類も全く無いしぃ.ここで,いくら乗継いでドイツに行くにせよ,ヨーロッパに入る時は最初の空港で入国処理をすると聞いとったんで,適度に覚悟しとったのに,肩透かし.こんなモンなのかな?
     
    ほんで,パソコンを繋ぐために,すぐさまCピア近くのKLMビジネスクラスラウンジへ.ラウンジはなかなか広い.パソコンエリアも結構広いのに,誰もおらんかった.食べ物が並べられとるトコで,ハイネケンを飲もうと思うてんけど,ボタンを押してもでーへんかった.ちぇっ….このラウンジって,受付でファーストとビジネスの客の行先が分けられるんすよねぇ.右側と左側,みたいに.ファーストクラスのラウンジはロイヤルウィングラウンジっつーねやったっけ?外から見た感じは,少しゆったりしてたっすね.ここでの通信は愛用のJCB使用不可なので,VISAを使用.なんやらローカルコールでも高いで.1分くらいの通話でもNLG5.30くらいしおる.日本円で,270円くらい.なんでこんなに市内通話が高いのじゃ!!??訳の分からんBTWっつー料金が通話料の17.5%も占めとるし.ここまで気付いた事は,0発信じゃないのってNRTだけやねんね….
     
    ニュルンベルグ行きの08:50発予定のKL2617便は30分ほどの遅れ.なんやらエライちぃっこいヒコーキ.ユーロウィング(Eurowing)っつードイツの航空会社のんみたいで,EW 017便っつー名前やってんけど,KLもNWもそれぞれの便名が付いとった.1時間ほどでNUE着.NUEの前は牧場.馬が放牧されとった.いやー,田舎やのぉ.NUEでは,ワゴンが事務所となっとる申し訳ないくらい小さい銀行で,小銭をGET.
     
    20番のバスでヘルンヒュッテ(Herrnhu"tte)っつー地下鉄の駅に行き,そこからU2っつー地下鉄で,ニュルンベルグの中央駅(Hauptbahnhof)に到着.料金はDEM3.30.料金システムとしてはバスも地下鉄も区別せーへんみたいっすね.こりゃ逆にドイツ人には日本の交通システムはややこしく映りそうと思いやした.バスは,停留所で乗客が乗易くするためバス全体が傾きおるのにはかなりビックリしたっす.
     
    近い将来,空港まで地下鉄が延びそうな地下鉄の車内路線図の書き方やったわ.工事中ってな感じ?中央駅はかなりでかい.でも改札なぞ無し.検札も無し.タダ乗りが可能そう….一切してまへんが(笑).ドイツ人は日本人に比べてかなり高モラル水準を持っとるらしい(笑).空港からは,待ち時間込みで全部で30分くらいで来れたかな?中央駅やヘルンヒュッテ停留所では帰りの空港行きのため,時刻や駅名を確認したっす.
     
    なんだかんだで,12:00過ぎにTransmar Lux Inn Hotelに到着してc/i.このホテルにすぐ到着するには,市内は全て同料金らしいので,地下鉄をあと2つ先のプレーラ(Pla"rrer)駅まで乗るべきやったわ.駅間はめっちゃ短いんすけどね.すぐに久々のシャワーを浴びたけんど,すげー気持ちよかったっす.ここいら辺のホテルってバスタブが無いのんがフツーなんかな?フロントで,市街地図やら地下鉄路線図やらの情報をGET!なぁ〜んや,簡単に入手できるでないの.
     
    チューリップイン
    チューリップインの室内
     
    13時過ぎからはニュルンベルグ旧市街観光にお出かけ.なんやら雨がポツポツ落ちてきおったけんど.旧市街は3〜4時間で大体回れるっすね.手始めは,中央駅前の城壁のすぐ内側の職人広場(Handwerkerhof).ここには手土産になりそうなものがたっくさん売ってあったっす.そこを抜けるとケーニッヒ通り(Ko"nig Strasse)っつーメインの通りがあって,出てすぐ右側にザンクトロレンツ教会(St. Lorenzkirche)が建っとる.雨がかなり激しく降ってきたんで,しばしこん中で休憩.ストロボ焚いて写真撮ったりしてんけど,暗くて何もわかれへんかった.雨が小雨になったところで再び歩き始め,ペクニーツ(Pegniz)川を渡って,中央広場(Hauptmarkt)に出やした.ここは朝は市場になっとるらしいっす.オレは見てないんすが,正午になると仕掛時計の人形が動き出しやす,リープフラウエン教会(Liebfrauenkirche)や,20mくらいの高さのキンキラキンの美の泉(Schonenerbrunnen)があったっす.さらに歩いて小高い丘に建っとんのがカイザーブルグ城(Kaiserburg).ちょいとだけ登ったっすが,眺めは最高っすねぇ.んもう,ヨーロッパ!ってな感じの景色っす.城の麓には画家アルブレヒト・デューラ(Albrecht Du"rer)の家があったっす.城そのものや画家さんの家は金を取りそうなんで入らず(笑).でも,ここって入場いくらとか表に書いてないっすねぇ.入ってから徴集するっぽかったっす.ぐがが.どーせ,デューラはんなんて知らんからええか(笑).そして,やはりここに来てやらなアカンと思うてましたんが,ブラートブルスト(bratwurst:ニュルンベルガーソーセージ)食.中央広場のbratwurstku"ch'nっつー店と,職人広場ののbratwurstglo"ckleinっつー2つの店で食べたっす.うまい(にっこり)!!ブラートブルストってドイツにしては珍しく,「小指大の小型のソーセージ」って聞いとってんけど,ありゃ,どう見ても中指大.ドイツ人の小指の大きさなんやね(笑).どっちの店でもパンがカゴに入ってテーブルの上に置いてあるっすね.注文時に「ポテトサラダ? オーデル,ザワークラウト?」って聞かれとってんけど,最初はさっぱり分からんかった.後で,考えてわかってんけど….中央広場の店では,パンは食べず,ソーセージ4本+ビール330ml+ザワークラウト&ポテトサラダ(わからない人用に両方サービス(笑))でDEM10.70.後者は,パン1個だけ取って,ソーセージ6本+ビール500ml+ポテトでDEM15.60.よくよく見るとパンと思われるモノが2個チャージされとった.ががが.ま,30円くらいやし,チップも払うてへんので文句も言えず(笑).でもどちらの地ビールも濃くて甘くて(←表現が合うとんのかな?)うまい.やはりドイツではコレでしょう!今まで書いた全ての観光スポットは,半径500m内の行動範囲内っす.ホテルもこの範囲に入ってまふ.
    カイザーブルグ城からの眺め
    カイザーブルグ城からの眺め
    リープフラウエン教会
    リープフラウエン教会
    ブラートブルスト
    ブラートブルストとビール
    ほんで,夕方ホテルに戻って通信開始しようと思うたら!!
     
    部屋はモデムセーバがNGばっか点灯しおる.フロントで尋ねると,繋ぐとモデムが壊れるよ,とのこと.モデムセーバ買うて正解やった!!結局なんやら接続可能になるらしきクラブルームでの通信となった.モジュラ形状も違うので,接続可能のジャックに変換済の電話から引抜いて接続.自販機でビール(tucher pilsnerって言うたっけ)をDEM2.00で購入し,飲みながら通信したっす.
     
    ちょうどお腹が空いたので,近所のスーパーに繰り出したんすが,ちょうど20時の閉店タイム.ががが.コンビニも無いしぃ….ドイツの夜は早いのね(涙).その帰りに,今回の学会でご一緒するはずの,M大先輩のホテルを発見.ホテルの名前だけ聞いとってよかったわぃ(笑).このM大先輩,オレをH社に誘ってくれた人で,大学の出身研究室も同じなんす.このお方とオレのホテルと100mくらいしか離れてへんかった.この時まだ帰っていらっしゃらなかったみたいで,結局メモだけ残して帰りやした.
     
    すげー眠かったけんど,1時(日本時間では朝の8時かな?)まで起きて色々やってから就寝.明日はお仕事,恥かきタイムぅ〜.ぐ〜.
     

    玉 9/24 (Fri)
    このホテルは(どのホテルもかな?)朝食付きやったんで,6時半から朝食を食べに1階のレストランに行ったんす.そしたら!!驚くことにブラートブルストがテンコ盛り.金出して食べる必要なんかなかったわぃ.朝食にビールは無いっすが.朝食中に例のM大先輩からお電話.一緒に会場入りしましょう,とのこと.

    結局,7時くらいにM大先輩のホテルへ.しばしご歓談の後,地下鉄とトラム(路面電車)を乗継いで,発表会場となるAtrium Hotelへ一緒に行ったんす.この時,DEM6.60の1日乗車券らしきものを購入.日本円にして400円くらい?えんらい安いですなぁ.どの駅もやはり改札は無かったんすが,切符に日付けをスタンプするっぽい機械があったっす.ワケワカなんで使いまへんでしたが….ええのんかな??

    10時40分頃からの発表は,時間をかなりオーバして終了.とほほ(涙).コストに関する質問でええ加減に答えてしもーた.仕事の話は以上で終了(笑)!!
     

    発表
    お仕事中のとんとん(笑)
     
    こちらの昼食会はなんとビール付き.こりゃ,午後の発表はさぞかし気持ちのええこっちゃろ.この時,場外ではダイムラー・ベンツ&スウォッチのコンセプトカーSMARTを展示.現在の燃費100km/6Lを100km/3Lにしようと目指しとる2シータの小型車.着替えもできる.これは日本で売れそう,と思うた.SMART宣伝用のキーホルダーを多数もろた.会社の若いモン向けのダータの土産GETじゃ!いえい!

    午後は,M大先輩と相談し,市内観光することに.あまりにも時間の無い旅程を組んだオレを哀れんでの措置.感謝感謝(ぱんぱん).ここでも例の地下鉄・トラムの1日券を活用.M大先輩は,ドイツって国は人口数十万人でもちゃんと地下鉄を設けるええ国や,っと感心しとりやした.結局M大先輩に付いて市内観光しに.かなりどでかい交通博物館(Verkehrsmuseum)に行ったっす.入場料はDEM6.00.有料のモノには手を出さへんオレにとっちゃ珍しいこと.でも博物館そのものの規模のでかさと,先人達の技術開発力に結構感動.鉄道の歴史を紐解くと,ドイツ人って「とりあえず形にする」のが得意みたいで,それで技術力を高めてきたのかいなぁ,なんて思うたっす.上の階も見に行ったら,通信関係の違う展示みたいで,係員にさらにDEM2.00取られた.げげ.胸に付けてるステッカーで識別しとるみたい.それにしてもドイツ語がわからんから大変.なんてこったい.

    休憩の後,旧市街に再び繰り出し,リープクーヘン(Lebkuchen)をDEM7で職場用お土産として買うた.なんでもニュルンベルグの名物のお菓子とか.ケーキとクッキーの合の子みたいな感じかな?かなり甘いっす.

    夜は発表会場に戻り,レセプションにて例によって大フィーバ(笑).なんやら偉い先生方の前で演説させられるしぃ.あ,そうそう,ここでドイツワインが出たんすが,今までのオレの先入観を覆すほどうまいんす.先入観っつーのは,「ドイツワインは白しかなく甘い」っつーモンやねんけど….その場で出てきたんは,フランケン地方の白ワインらしいんすが,甘味も抑え目でなかなかうまかったっす.瓶は丸っこかったっけな??隣にハノーバ(Hannover)大学のドイツ人の巨人W氏(♂)がおって,今朝は朝食にブラートブルストがテンコ盛りでねぇ,なんて言いますと,「ドイツ人はそんなん食わん.パンケーキ等の甘い朝食がフツー」やて.いやぁ,文化の違い発見.その後,“フランス人は英語を絶対に喋らへんのがけしからん!”っつー話題で盛上がったっけな.

    M大先輩(♂),つくば市のI氏(♀),U大F教授(♂)らと2次会に至るまで談笑.2次会ではオレは酔い過ぎて死んどったっす(涙).果物で作る,現地の言葉で“(果物名)+(obstler/brand/eau de vie)”とか言うドイツの酒をW氏に紹介されて飲んだっす.これってKirschwasserって言えば日本でも手に入るとか??W氏は値段は高いはず,と言うとりやしたが….これって,元となる果物によって味が少しずつ違うっす.めっちゃ強い酒.でもうまかったー.また飲んでみたいのぉ.

    自分のホテルにM大先輩にタクシーで送ってもろてんけど,すぐにくたばったっす.明日は早朝に帰国なのにぃ〜.ほげー.
     


    玉 9/25 (Sat)
    今日は早くも帰国の日.昨日の二日酔いは他所に朝5時に起床.帰り支度を済ませて,ちょいとだけクラブルームでメール確認.その後6時頃に食堂で朝食.なんせ,付いとるモンは全部頂かな(笑).でも,昨日の酒が効いてまして,なかなか食が進まへん….おえ.ほんでなんだかんだで,6時45分頃にTransmar Lux Inn Hotelをc/o.JCBを出したら,どぎまぎしとったんで,Citibank VISAにてお支払い.DEM222×2泊+DEM8(通信費)やった.
     
    これも後日DTIに電話して通信時間を確認したところ,
  •   464秒(7分44秒)+ 479秒(7分59秒)+ 274秒(4分34秒)+ 239秒(3分59秒)= DEM5.00 ≒ \300
  •   387秒(6分27秒)+ 301秒(5分01秒)= DEM3.00 ≒ \180

  • っとなりやした.invoice(請求書明細)には単価が DEM0.50 みたく書かれとったので,これも結果から必死に考えてみっと(笑),
  •   通話1回に付 DEM0.50 ≒ \30
  •   以後5分毎に DEM0.50 ≒ \30

  • っとなるのかな?っと思うたっす.ほどほどかな?ラウンジとはえらい違いやわ.
     
    移動はやっぱ,プレーラ駅からヘルンヒュッテ駅まで地下鉄で.そこから先は20番の空港(Flughafen)行きのバス.料金は来た時とと同じDEM3.30の切符をプレーラ駅で一応購入.ヘルンヒュッテ駅でちょいと待ったっすが,7時半頃NUE着.ユーロウィングのカウンタでc/iした時,AMSで50分駆け足接続予定のNW 067便が,2時間15分遅れの13時発に変更やて言われたっす.ががーん.DTWでの接続,どないなんねやろ?ま,帰国便やからええわい!ってな感じで,悠長に構えておりやした.NUEのセキュリティで,DTWに続いてまたもやパソコンをonさせられ,なかなかon/offせーへん我がマックくんにちょいと焦りを感じたっす.ほんでも気を取り直し,NUEの免税店でドイツ製の文房具をお土産としてGET.
     
    08:15にNUE発予定のKL2618はちょいと遅れてAMSに向かいましたとさ.プロペラ機やった.ヒコーキまでのバスに一番最後に乗ったため,機内乗込みはいっちゃん最初やった.これがまんまと災いしたっす.オレの席は14Aっつー席やってんけど,これが一番後ろ.機内乗込みはそのすぐ後ろのドアから.入ってみると,自分の席の上には新聞やら雑誌でいっぱいやった.結局全員乗込むまで,あちこちの席を転々とし,最後に新聞/雑誌をどけてもろての着席となったっす.ひ〜(涙).機内で出された食事は二日酔いのため手を付けず(笑).あとは1時間半ほどスリープモードに突入しやした.この頃にはNW 067便の遅延なぞすっかり忘れておりやした(笑).
     
    ほんで,13時AMS発に変更になったDTW行きのNW 067便.最初にAMSのFピアにありやすビジネスクラスラウンジで対応を尋ねたら,DTWにて対応を考えるとのこと.ホンマかいな?ってな感じやったんすが,こんなん始めてやったんで,初めはおとなしく引き下がったんす.これでデトロイト泊が濃厚やんけ.ちょっと嬉しかったりして(笑).ほんで,あわてて,職場にメール.嬉しそうに「デトロイト泊でふ〜.後の手続きよろしくー!」なんて送信しやした.
     
    でも,なんとなくKLM側の対応が気になるオレは,今度はチケットオフィスの方に行き,再交渉した結果,まずKL 865便にてSELに飛んで,そこからNW 010便に乗継いでNRTに行くってな案を提示されやした.帰国は当初の予定より大幅に早いし,マイルはオリジナルのまんま付くって言うし,初KLMやし,初SELやし,グーじゃ!ってな訳で即OKして,再発券してもらいやした.
     
    時間に余裕がたっぷりできやしたので,免税店でスイス製の安物時計(笑)をお土産としてGET!その後,再びKLMのビジネスクラスラウンジにてパソコンを繋いだっす.もちろん,あちこちに予期せぬ初RTWを報告するため(笑).でも,なんだか電話の調子が悪く,何回繋いでもちょうど78秒で回線が切れおる.お陰様で,ソウルにおけるアクセスポイントはチェックできず.がー.
     
    んで,カード会社より請求された通信費は,
  •   9/23  ? 秒:NLG 5.30 = \274(←ローミング課金されず,通話時間不明)
  •      237秒:NLG11.79 = \609
  •      139秒:NLG 8.25 = \426(→→ここまで,NLG1 = \51.654にて請求)
  •   9/25  93秒:NLG 6.48 = \340
  •      231秒:NLG11.79 = \620
  •      110秒:NLG 7.07 = \372(→→ここまで,NLG1 = \52.469にて請求)

  •       78 + 78 + 78 + 77 + 46 + 83 + 61 + 50 + 78 + 78 = 707秒
         (↑電話器の故障(?)の為10回ほど78秒前後で回線切断;通話料未請求)
    なんで,これまた,この結果から一生懸命考えてみると,
  •   回線使用料(1回):NLG2.53 = \122
  •   通話料(15 秒毎):NLG0.59 = \ 31

  • みたいな感じかな?
     
    ほんで,15時半頃,めでたくKL 865便に搭乗.Cクラスの乗客は,搭乗エリアに入る時にブルーのカードをもろて,いっちゃん先に搭乗できたっす.席は2K.前から2列目の窓側.KLMのサービスはNWに比べてダンチにええと聞いとってんけど,,,あまりの疲れに夕食のデザートを前に寝てしもーた.不覚じゃ!んでもなんやらオランダの家屋の形をした陶器の入物に入ったお酒を,お土産として全員に配布しとった.またまた,ダータの土産をGET!映画は「Instinct」がメインやってんけど,「Entrapment」もエントリーされとる.ったく,どこまでも付いてきおる映画じゃ(笑)!ビデオシステムの操作盤はNWの方がええと思うたっす.NWのはひじ掛けの内側に付いてますが,KLMのはひじ掛けの上に付いとるんす.ほんでひじ掛け同士の間があんましなく,ピッタリ付いとる.隣の人がたまに間違えてオレの操作盤でチャンネルを変えとった.アレって結構びっくり.突然自分の画面が変わりおんねんもん(笑).
     
    あと,もう一つ気付いた事は,「おしぼりで顔拭くのは日本人だけではない!」って事(笑).ちゃんと白人かて拭いてますやん!何故かちょいと安心.
     

    玉 9/26 (Sun)
    ほんで朝の09:05,予定通りSELに到着.やはり一番で出て来て,NRT行きの搭乗ゲートなんかを確認してから,WorldClubラウンジに行こうとしたら!!…イミグレの前にあんねんて〜.がっくし.ユナイテッド航空やアシアナ航空のラウンジがある上の階に行って確かめても,やはりない….再びがっくし.なんか,アシアナ航空のラウンジを使うてた関西のチャンネーが,近くのカウンタで買うたうどんを持込もうとして,職員に「ラウンジ内は食物持込禁止です」って制止されとった.それでも,なんやら抵抗して関西弁で文句をずーーーーっとたれとったわ.あ〜恥ずかち.オレは絶対にこいつと同じ民族とちゃうでー(笑).
     
    出発階の免税店では,ドイツのゾリンゲン製の,皮製ケース付き爪切り・毛抜き・ヤスリのセットを久々に自分のモノとして買うたっす.あ,お土産用にも1つ買うたっすが.これ,ドイツに無かったんやわ.これでドイツに行った気分がソウルでちょいとだけ蘇った(笑).
     
    あと,ここって修学旅行生がやたら多いっすねぇ.こいつら,いっちゃん恐いわー.集団で我が物顔で空港ロビーを独占しとるってな感じぃ.他人のメーワクをもちょっと考えてくれー!こいつらとも違う民族であることにしよっと(笑).
     
    ほんで,NRT行きのNW 010便では席は3J.隣に44才のスイス人のおっちゃんP氏(♂)とお喋り.奥様は日本人とか.その他に20代の日本人の彼女がたくさんいるらしく,その奮闘記を聞くのは,なかなか楽しかったっす.ちょいと羨ましかったりしやしたが(笑).
     
    帰りは到着階のあさひ銀行で両替.DEM120→\6,279(DEM1.00=\52.33)やった.現金払いは1日\2,000ちょい.いつもと同じくらいかな?その後,JR1本で横浜まで行って,ちょいと用事を済ませて清水に夜中に帰還.翌日定時に出勤.会社はオニじゃ!
     
    おしまい
    あ,そうそう.今回の旅行で一番役に立ったのが,ぷらMLで得られました西川@日本サン・マイクロシステムズさまからのニュルンベルグ情報っす.この場を借りまして感謝の意を表明しまーっす.さんきゅべりぃまっちょまんでひた〜!
    本当のおしまい
     

    [TOP] [Tonton] [Shimizu] [Jazz] [Prize] [Homepage1] [Mail]