笠 |
思わざるは悪事災難避けるため用心常に身をまもる笠
(思いがけない災難から身を守る) |
通 |
世渡りは先ず信用が第一ぞ活動常に四通八達
(世渡りには信用が第一。) |
目 |
何事も前後左右に気を配り正しく見つむることを忘れめ
(何事も前後左右に気を配り正しく見つめる) |
腹 |
もの事は常に落つきさりながら決断力の大胆をもて
(常に沈着冷静にしかし、決断には大胆さが必要である。) |
顔 |
世は広く互いに愛想よく暮し道を以って務めはげまん
(常に愛想良く真を以て努める) |
金袋 |
金銭の宝は自由自在なる運用をなせ
(金銭を自由自在に使える金運に恵まれるように) |
徳利 |
恵まれし飲食のみにこと足利て徳はひそかに我につけん
(飲食には困らず、徳を持てるように努力せよ) |
尾 |
なに事も終わりは大きくしっかりと身を立てるこそ真の幸福
(物事の終わりは大きく、しっかりと身を立てることが幸福である。) |