KG+2023 main of 写真家 平寿夫公式ホームページ photographer taira hisao

230228Post1表.png


第11回 京都国際写真祭 キョウトグラフィーKG+出展作品紹介     English Below↓

平 寿夫写真展
 タイトル:水の流れ
      日本最高の自然崇拝の聖地、熊野那智大社の神域を流れゆく聖なる水

自然崇拝の聖地。そこは、人々の長い年月の祈りが込められている為か、聖地の本来持っているものなのか、気持ちの良いところが多い。そこは風が流れ、水が流れ、我々の身体を浄化してくれる。私が追い求める熊野の自然崇拝の聖地の中で、神話の残る熊野那智大社の那智大瀧は、古くから著名な自然崇拝の聖地である。その大瀧は多くの水が流れ落ち、風を起こし、人々の信仰の形となってきた。今回、機会を得て那智大瀧の瀧口上流で取り行われる神事を垣間見ることが出来た。原生林の中、一千年を超える長い信仰の場を眺めながら、神職が自然に向き合う姿には感動を覚えた。自然と対峙するのではなく、その共存する形は、これからの私たちの社会に必要な姿ではないかと思った。

 写真展数:12点
   900x1800 2点 450x900 2点  A1+ 2点  A3+ 6点 (450x900 パネル2枚に加工展示)

 会場名 :ザ・レインホテル京都
      KG+ No.65
 展示場所:ホテルロビー

 住 所 :〒601-8025 京都府京都市南区東九条柳下町67−1
      Tel 075-606-1971
      地下鉄烏丸線 十条駅下車一番出口東へ400m徒歩6分
      京阪本線 鳥羽街道駅 出口より西へ600m 徒歩8分
ザ・レインホテル京都 Google MAP


 会 期 :2023/4/15土曜日〜2023/5/14日曜日
 時 間 ;鑑賞可能時間 7時〜17時(暗い会場ですので、外光の入る時間帯をお勧めしてます)
      5時〜24時(ホテルフロント開錠時間)入場可能ですが、殆ど見えません。

 会期中 :無休 
 入場料 :無料
KG+2023 写真展 案内

8_T2A4605.jpg2-CF080830.jpg


●ギャラリートークのイベントのご案内。
 開催日:4/22土曜日 19時から
     展示会場が暗いので、スライドショーで作品観て頂きます。
 開催場所:ザ・レインホテル京都 1Fカフェにて(ワンドリンクオーダー制)
    19時から1時間 私と元熊野本宮大社の神職の杉本祐一さんと対談。
          対談テーマ「蘇りの地、熊野」
    20時からは、ホテル近くのギャラリーガラージュの作家さんイベント開催されます。
     Bobyea(香港人作家) × Shizue Takehara(キュレーター)×髙尚赫(同時代ギャラリー代表)×平寿夫
*21時終了予定


縦葉書小.png

TAIRA Hisao Photo Exhibition
  Title : Water flowing
Sacred water flowing through the sanctuary of Kumano Nachi Taisha, Japan's most sacred place for nature worship

Statement
A sacred place for nature worship.
There are feel good about it, whether it is because people have been praying for a long time, or because it is something that the sacred place originally had.
Wind flows and water flows there, purifying our bodies. Among the sacred sites for nature worship in Kumano that I seek, the Nachi Waterfall at Kumano Nachi Taisha Shrine, where myths remain, has long been a well-known sacred site for nature worship.
The large waterfall has became a form of people's faith as a lot of water flows down and creates wind.
This time, I had the opportunity to catch a glimpse of the Shinto ritual that takes place upstream of Nachi Otaki's Takiguchi. I was deeply moved by the sight of a Shinto priest facing nature while gazing out over a thousand-year-old place of worship in the virgin forest.
I thought that a form of coexistence with nature, rather than confronting it, would be necessary for our society in the future.


  Number of exhibited photos:11points
    900x1800mm  2 points 450x900mm  2 points
    A1+ 1 point  A3+ 6 points (They are made into 2 panels 450x900.)

  Exhibition Hall : THE REIGN HOTEL KYOTO
           KG+ No.65
  Adress : 67-1 Yanagishita-cho, Higashikujo, Minami-ku, Kyoto 601-8025 Japan
         075-606-1971

THE REIGN HOTEL KYOTO

   Exhibition Period : 15. Apr. 2023~ 14. May AM5~24
   Opening Hours : AM5~24 Every day Open
   Entrance Fee : Free

   Event ; My gallery talk will be held at the hotel cafe on Saturday, April 22st from 7 PM one hour.



 Equipment:Hasselblad H-2 Phase One P65+
       HORSEMAN SW-D II Pro Phase One IQ3-100MP
       Canon R5